五 原东居的生活

五 原东居的生活

看来贾岛可能是借助韩愈的帮助于元和十四年春移居到原东居的。

正如张籍诗中“姓名未上登科记,身屈惟应内史知”(科举放榜没有你的姓名,这种痛悔的心情只有京兆尹韩愈才能知晓吧)所说的那样,也正如同贾岛本人诗中“身事龙钟应是分”(我自身这种郁不得志肯定都是命运的安排)所说的那样,贾岛从郁不得志的境遇中无法解脱出来,仍旧处于郁闷困苦的境况之中。而被认为是这个时期所作的诗歌,就有唱和友人姚合的诗篇。(姚合《寄贾岛浪仙》诗,参照本著《呼朋唤友的姚合——姚合诗歌集团的形成》一章)

重酬姚少府

贾岛

隙月斜枕旁,讽咏夏贻什。

如今何时节,虫虺亦已蛰。

答迟礼涉傲,抱疾思加涩。

仆本胡为者,衔肩贡客集。

茫然九州内,譬如一锥立。

欺暗少此怀,自明曾沥泣。

量无趫勇士,诚欲戈矛戢。

原阁期跻攀,潭舫偶俱入。

深斋竹木合,毕夕风雨急。

俸利沐均分,价称烦嘘噏。

百篇见删罢,一命嗟未及。

沧浪愚将还,知音激所习。

(大意)月光从窗户洒进来照亮了枕边,我还在读今年夏天你赠给我的诗歌。现在是什么季节啊,不觉间虫蛇都藏进了洞里。我的信回得太晚了,真是失礼之至。那也是因为患病在身而心情郁闷所造成的。我到底是谁?与科举举子们摩肩接踵,拥挤嘈杂。在这个无边无际的世界上,我至今寂寞潦倒连一个立锥之地都没有。自己怎么也学不会如何暗地里作恶,却也知道了自己的能耐到底有多大,因而很早以前就开始独自流泪。自己的力量虽说没有大丈夫那么勇猛,但也已想舞枪弄棒一番。我想尽兴登上乐游原的东阁楼,或与你一起泛舟曲江。在我那远离人烟的柴庵里,竹木茂密,但夜里也就更听得见风雨交加。你将一半的俸禄都惠赠给了我,而且为了改善对我的评价,你还努力宣传我的诗文。感谢你将我的百篇诗文都编订成了投卷,但我自己科举落第,出世仕宦的梦想也就破灭了,所以现在我只想隐遁于沧浪水边啊。而只有你还在夸奖我的诗文,不停地鼓励我要努力奋斗啊。

判定这首诗作于原东居的依据,由“原阁期跻攀,潭舫偶俱入”即可明白。而看到如下诗句“仆本胡为者,衔肩贡客集”“百篇见删罢,一命嗟未及”等,便可知道这是承受着科举落第的痛悔心情而抒写的诗篇。

下面再稍稍详细地来看看贾岛在作此诗时的情况。诗题中的“姚少府”意即万年县尉的姚合。姚合于长庆三年秋始任万年县尉,而宝历元年(825)秋则由该职退任。由于诗中的季节是晚秋,所以该诗创作时间的上限即为长庆三年(823)秋,而下限则应在次年秋季。顺及,韩愈则于长庆四年夏身体不适,年末逝去。

姚合为了帮助其郁不得志的诗友,自己接受了编辑其诗卷的工作;当贾岛想放弃科举应试而要归隐时,姚合还在不断地鼓励着贾岛。贾岛在原东居的生活,就是在科举落第的不断重复之中,被焦躁与绝望所折磨;而支持他的就是以姚合为中心的诗人们对他本人及对其文学的理解。

贾岛就这样从连续十数年原东居的生活中,与自己的文学创作相互对峙一路走来。而在理解贾岛的文学上,对这片所谓原东居的特殊世界的探索,就会成为一个不可回避的工作。