五 原东居的位置
贾岛的原东居到底位于升道坊的北街(坊内北部)还是南街(坊内南部),因资料不足而尚无法确定。但是升道坊位于南斜面上,贾岛自己强调说从原东居也便于向南眺望。如果鉴于此而言,位于地势较高的北街的可能性较大。而从北街越向东走地势越低,且南面的立政坊的东部位于小高台上,并不便于向南(南山或曲江池)眺望。考虑到这一点,贾岛的原东居就应在升道坊的西北部吧。
考虑到位于升道坊西北隅的龙华尼寺与原东居的位置关系,也是对上述推测的一种补充与强调吧。关于原本升道坊中既有的佛寺,贾岛在下面这首诗中有所明记。
升道精舍南台对月寄姚合
贾岛
月向南台见,秋霖洗涤余。
出逢危叶落,静益群峰疏。
冷露寻时有,禅窗此夜虚。
相思聊怅望,润气遍衣初。
(大意)登上寺庙的南台仰望月亮,秋季的长雨已将月亮洗得鲜润而明亮。出了家门,高高的树上落叶飞舞;风停了,南山的群峰很快也就看得清楚了。冰冷的露水在造访寺庙时结在枝叶上,禅房的窗户今夜一定静寂无声。姚合啊,我站在这里想你时,不知何时露水已沾满我的衣襟了。
这座升道精舍意即升道坊中的佛寺,并非一个专用名词。因《长安志》升道坊中明记有“西北隅龙华尼寺”,故而这或指的是该寺吧[34]。而这首诗以外,明确记载了原东居附近有佛寺的诗篇还有:《夏夜》《雨中怀友人》《寄钱庶子》等[35]。看来结果是,原东居位于升道坊西北部就应该非常具有可能性了。
另外,在刚才那首诗中也有贾岛出门在佛寺楼台上望月的情景那样,佛寺不单单只在原东居附近才有,应该说其本身就构成了贾岛生活场景的一部分。
酬张籍王建
贾岛
疏林荒宅古坡前,久住还因太守怜。
渐老更思深处隐,多闲数得上方眠。
鼠抛贫屋收田日,雁度寒江拟雪天。
身事龙钟应是分,水曹芸阁枉来篇。
这首诗是贾岛移居原东居刚过四年的长庆三年(823),张籍在任水部员外郎(水曹),王建在任秘书丞(芸阁)之际,二人写给贾岛诗篇后,贾岛唱和二者所作的诗歌。该诗中包含了各种各样的信息,这里要注意的是“渐老更思深处隐,多闲数得上方眠”(上了年纪了就想要隐居在寂静的地方,我什么也干不了,就只有去寺庙里睡睡午觉啊)这两句。贾岛以“老”自称的四十来岁时(元和十四年,41岁)就想着“去深处(远离人群的地方)隐居”而移居到了原东居,而诗中记述着贾岛在闲暇时间里就出门去“上方(佛寺)”睡个午觉。