任务1　亚洲地区

【案例分析】

小王是日本东京大学的留学生，刚到日本时，周围的日本老师、同学、邻居对她都特别热情而礼貌，小王觉得与日本人打交道一点儿都不难。不久后发生的两件事，着实让小王意识到文化差异带来的交往困惑。一天，小王的自行车带突然被扎坏，而小王正准备去打工。在小王急得团团转的时候，房东迅速为她修好了车，小王当即表示感谢。一周以后再见到房东，小王发现房东明显冷淡了，让小王不知所措。还有一次，小王的同学请她去家里做客，小王还精心准备了一盒中国茶叶作为礼物。在同学家，小王度过了一个美好的夜晚。再见到同学时，小王发现同学的表情有些怪异。这两件事让小王有寻根溯源的强烈愿望，后经老师指点，小王才知道问题的症结：日本人与中国人有不同的礼仪习俗。

小王遇到的问题当然是有关外国习俗的问题。日本人认为送一件礼物要比说一声“谢谢”的意义大得多，因为它把感激之情用实际行动表达出来了。小王受到房东的帮助，按照日本的习俗，应当给人家送一份礼品才对。日本人对礼品讲究包装，礼品要包上好几层，再系上一条漂亮的缎带或纸绳。日本人认为，绳结之处有人的灵魂，标志着送礼人的诚意。小王应当按照日本习俗，在去同学家做客前，将茶叶进行进一步包装，并系上漂亮的缎带，以示友情的深厚和自己的诚意。因为小王恰恰没有了解日本的这些习俗，所以引起了同学的不快。不仅在国外，就是在国内的许多外事活动中，在与外国友人的日常交往中，也会碰到这类事情。了解和掌握其他国家的习俗礼仪，对发展国际间合作交流是十分必要的。

【任务分析】

中日习俗差异。