7.2.4 意大利

7.2.4 意大利

【案例导入】

国内某家专门接待外国游客的旅行社,有一次准备在接待来华的意大利游客时送每人一件小礼品。于是,该旅行社订购制作了一批真丝手帕,是杭州制作的,还是名厂生产,每张手帕上绣着花草图案,十分美观大方。手帕装在特制的纸盒内,盒上又有旅行社社徽,显得很精致。在车上,工作人员代表旅行社赠送给每位游客两张包装精美的手帕作为礼品,没想到车上一片哗然,议论纷纷。旅游接待人员心慌了,好心好意送人家礼物,不但得不到感谢,还出现这般景象。中国人总以为礼多人不怪,这些外国人为什么怪起来了?

意大利和西方一些国家有这样的习俗:亲朋好友相聚一段时间告别时才送手帕,取意为“擦掉惜别的眼泪”。在本案例中,意大利游客兴冲冲地刚刚踏上盼望已久的中国大地,准备开始愉快的旅行,你就让人家“擦掉惜别的眼泪”,人家当然不高兴,就要议论纷纷。本案例告诉我们:旅游接待与交际场合,要了解并尊重外国人的风俗习惯,这样做既对他们表示尊重,又不失礼节。

【任务分析】

中国与意大利礼物馈赠的文化差异。

1)简况

意大利位于欧洲南部,包括亚平宁半岛西西里岛、撒丁岛等岛屿。意大利人口5 926万(2021年),主要是意大利人。绝大多数意大利居民信奉天主教。官方语言为意大利语。

意大利的国花为雏菊。罗马是意大利的首都,迄今已有2 700多年的历史,以其历史悠久和文化古老赢得了“永恒之城”的美称。

2)社交礼俗

(1)宗教观念极强

天主教在意大利影响很大,各种天主教机构遍布全国。由于受教规的影响,意大利的宗教节日很多,每到这些宗教节日,按政府规定都要放假。

(2)身份观念很强

在人际交往中,意大利人十分重视别人的身份地位,对历史悠久的家族人士,更是刮目相看。

(3)时间观念奇特

与别人约会,意大利人都会晚到几分钟,他们认为这是一种礼貌,也是一种风度。

(4)通常以握手作为见面礼节

意大利人与人见面时,礼数周全,极为客气,在一般情况下,他们都以握手礼作为见面礼节,并同时向对方问好。在熟人之间,他们经常使用举手礼、拥抱礼和亲吻礼。

(5)意大利的姓名组成及称呼

在正式场合,意大利人习惯于用姓名全称。当面打招呼时,要在姓前冠以“先生”“女士”“小姐”。家庭成员之间和亲戚朋友之间一律以名相称,或使用爱称。

3)饮食习惯

(1)意大利人的口味及餐食喜好

意大利的面食种类繁多,不仅可以当主食,而且可以当菜肴,在他们的餐桌上常见的面食是比萨和通心粉。意大利人在口味上注重浓、香、烂,偏爱酸、甜、辣,他们一般喜肥浓、鲜嫩,特别爱吃辣椒,尤其是干辣椒。意大利人喜食海鲜,喜欢吃生的牡蛎及蜗牛。鸡、鸭、鱼、虾、海参、牛肉、羊肉以及西红柿、葱、黄瓜、萝卜、大头菜、青椒等,都是意大利人爱吃的食物。

(2)意大利人大都喜欢饮酒

酒是意大利人离不开的饮品,在所有酒类中,他们最爱喝葡萄酒,无论男女几乎餐餐都饮,连喝咖啡也要兑一些酒。此外,他们还爱喝咖啡。

【知识拓展】

意大利人的风俗禁忌

①意大利人最喜欢绿色、灰色,对蓝色和黄色也给予种种好评,而对紫色则较为忌讳。

②意大利人最忌讳“13”和“星期五”。除此之外,他们对“3”这个数字也没有好感。

③意大利人普遍忌讳菊花,他们视菊花为墓地之花。意大利人还忌讳将手帕作为礼物送人,他们认为手帕属令人悲伤之物。

④意大利人不喜欢谈论政治、宗教等话题。