英语播音的气息——要素

第一章 英语播音的气息——要素

Broadcast Breathing in English—Elements

【本章学术探讨点】

“气息”的职业必要性:作用与意义。本行业不是在用“嗓子”发声,而是在依靠“一口气”托起推出“入话筒”的“声音”。如果此“一口气”掌控不佳,播读整体呈现效果就是“令受众紧张”到“疲惫”和“惊骇”!

本章提要:

当开始进行话筒前的播音工作时,最关键的要求,并不是大部分人已有的印象:好嗓子,而是:气息。也就是说,该如何“用气”。用英语进行广播电视的新闻播音工作,恰当的气息使用,更是处于最基本的不可或缺的重要位置。

在广播电视播音领域是如此,在所有的“用声”行业其实都是如此。这就涵盖了人们熟知的教师、电影、电视、话剧、歌唱等“吃开口饭”的职业、神父牧师,也包括了沿街叫卖的小贩。但是,对于依靠话筒来完成工作的广播电视播音工作者来说,对“气息”的掌握要求程度,可以说是极高的。

而对于我们中国人中运用非母语英语进行广播电视节目播音的从业人员而言,就需要面临掌握这一职业技能的挑战了。原因是:我们中国人已经习惯于由母语汉语的发音和发声而形成了属于生命中一部分的气息运用方式。此处的挑战,就是突破既有的气息运作习惯,掌握和习惯由英语语言发音与发声特点形成的气息运作方法。

笔者根据自身的从业经历及对分析母语为英语的广播电视播音气息理论的研究和总结,进一步结合几年来培训中国传媒大学的播音与主持艺术专业(英语节目主持方向)及现改为英语(节目主持方向)学生的经验,建构出了适合我国运用非母语英语从事对外英语广播电视节目的新闻播音员和主播们的气息训练、掌握方法和业务驾驭方式。

在本章里,笔者将内容分为四小节来介绍。第一节是关于“腹胸联合呼吸掌控法(Abdominal Diaphragmatic Breathing)”。第二节是关于气息的运作方法一,即开颌气息;第三节是关于气息的运作方法二,即闭颌气息;第四节是关于气息的运作方法三,即前后鼻音气息。