一、国际音标表

一、国际音标表

对于自1978年以来我们中国大陆的中学生而言,“国际音标”这一术语包含了太多对英语语言学习的记忆。不论在这一学习过程中经历了怎样的个人心理体验,印象最深刻的当属顺着老师发出的“国际音标表”里的每一个符号具有的“音响”,而“煞有介事”地模仿着。

然而,即便是在今天,“国际音标”到底是什么、意味着什么?对于绝大多数的我们,还是模糊的、说不清的。这是可以理解和接受的,毕竟绝大多数中学生,即便是从事了语言工作,但并未进行对这一语言的研究工作。纵然是从事着研究,也“理所当然”地接受了对其形成的最初印象,而未再拾起对其更全面而又深刻的琢磨。笔者若不是直接面对其形成的对培养“英播”的巨大影响,也就成为那些对其“自以为是”的一群人中的一员了。当然,就是今天,对其的认识还是不能称为“完全、彻底”了。

既然“国际音标”对这一职业的影响是根本性的,就需从基本定义开始对其探讨和理解。

国际音标是什么?

更新日期:2009-06-1513:29∶17  所属分类/专题:英语音标

国际音标(The International Phonetic Alphabet,IPA)是一组语言学者用来个别标示各种人类所能发出来的声音(指单音或音素)的语音符号系统,作为统一标示所有语言中语音的标准符号,其中大多数的符号都取自或衍伸自罗马字母,其他的有些是希腊字母,有些则明显地与其他任何的字母标准毫无关系。

国际音标最早是在1886年,由语言学家保尔巴西所带领的一群英国和法国语言教师基于教学与研究上的需要,在国际语音学学会的赞助下开发出来的,于1888年公布。最早的国际音标是根据斯威特制定的罗马字母,但之后它又经过数次修正,其最后一次的版本是在1993年,并于1996年又更新一次。

国际音标主要的原则是一个符号代表一个音,因此不会有像英语中sh和th这样,两个子音组合代表一个音的情况发生。

目前国际音标符号共计有48个,其中辅音有28个,元音有20个。

长元音[iː]短元音[i]前元音[e]后元音[æ]中元音[ε]短元音[ə]

长元音[aː]短元音[ʌ]长元音[ɔː]后元音[u]后元音[uː]双元音[ai]

双元音[ɔi]双元音[au]双元音[əu]双元音[iə]双元音[εə]

双元音[ei]双元音[uə]

浊辅音[b]清辅音[p]浊辅音[d]清辅音[t]浊辅音[g]清辅音[k]

浊辅音[v]清辅音[f]浊辅音[z]清辅音[s]浊辅音[ʒ]清辅音[ʃ]

浊辅音[ð]清辅音[θ]浊辅音[r]清辅音[h]浊辅音[dʒ]清辅音[tʃ]

浊辅音[m]清辅音[tr]浊辅音[dr]清辅音[ts]浊辅音[n]清晰舌边音[l]

浊辅音[w]含糊舌边音[1]浊辅音[y]

由于我们对非母语英语的发音学习,是完全根据目前在国际上通用的标准来进行的,所以,对于衡量我们英语发音是否标准的尺度,就成为唯一的“度量衡”了。然而,单纯地从书写形式上掌握这一标准,使完全不够的。毕竟,对于语言的学习,除了书写以外,还是要通过发声发音以口语的方式表达出来,以此完成其具有的沟通的任务。否则,要么是“哑巴英语”,要么是令人接近听不懂的“怪异英语”了。

而触及“英播”培养的、以运用非母语英语为广播电视节目播音和主持的职业用语的“英语节目主持人”的英语发音时,就完全不是简单地讨论是否达到我们熟悉的、英语专业毕业的学生的“发音”水准的讨论了。虽然英语专业也是以“国际音标”为度量衡来引导学生的,但是,掌握了国际音标的发音要求,距“英播”所要求的发音水平,还是有很大的距离的。就这一主题,笔者在后面的章节里将进行展开讨论与分析。

在此,我们先来对“国际音标”进行重新的认识,或是换一个视角来审视之。

48个国际音标表

22个元音:

12个单元音:

长元音[iː][æ]-(后元音)[ɔː][uː][aː]

短元音[i][e]-(前元音)[ɔ][u][o][ə][ʌ]

8个双元音:

[ai][ei][ɔi][ir][εr][uə][əu][au]

2个半元音:[w][j]

10对辅音:

清辅音[p][t][k][f][s][θ][ʃ][tv][tr][w]

浊辅音[b][d][g][v][z][ð][tʃ][dV][dr][dz]

3个鼻音:[m][n][N]-([ŋ])

3个似拼音:[h][r][1]

以上对“国际音标”各音素的分类,使我们可以较为容易地掌握同类音素间的异同点,更可让我们能够在掌握各音素的发音要领时,走一些“捷径”。

除了通过对“国际音标”音素的分类外,我们在掌握“英播”所要求的发音时,还可以通过将在发声发音上具有相对应特点的音素划分出来,以使我们更准确地区别异同。尤其对于我们中国人来说,以下这些在我们汉语中不存在的音素,是需要努力和刻苦精神来支撑枯燥的反复练习而掌握的。

第一,前元音

前元音-1:[e];前元音-2:[æ]

第二,双元音

双元音-1:[əu];双元音-2:[ɔi];双元音-3:[ai];双元音-4:[ei]

第三,长短对应

一组:长元音[aː];短元音[ʌ]

二组:长元音[ɔː];短元音[ɔ]

第四,清辅音对应

浊辅音[ð];清辅音[θ]

为了使我们对“英播”目前采用的发音依据“国际音标”的系统化认识,有必要对“新”与“旧”国际音标进行重新认识。以下为“新”与“旧”国际音标对照表。