《野有蔓草》（《郑风》二十，C-101，L-147）
1.野有蔓草， 野间长满了蔓草，
2.零露漙兮。 草上坠满了露珠。
3.有美一人， 他是一个英俊的青年，
4.清扬婉兮。 长着美丽的眼睛。
5.邂逅相遇， 我们偶然相遇，
6.适我愿兮。 这正是我所期望的。
7.野有蔓草， 野间长满了蔓草，
8.零露瀼瀼。 草上覆满了露珠。
9.有美一人， 他是一个英俊的青年，
10.婉如清扬。 长着美丽的眼睛。
11.邂逅相遇， 我们偶然相遇，
12.与子偕臧。 这一切是多么确当。
《序》：“《野有蔓草》，思遇时也，君之泽不下流，民穷于兵革，男女失时，思不期（诸侯规定的年轻男女的集体聚会）而会（个人单独的幽会）焉。”参见《周礼·地官·媒氏》（《郑笺》：“不相与期而自俱会。”）。
1.和2.“漙，盛多也。”《毛传》：兴。《毛传》以为郊外野中有蔓延之草，草之所以能延蔓者，由天有陨落之露漙漙然，露润之兮以兴民，所以能藩息者，由君有恩泽之化，养育之兮。《郑笺》则认为，这句是表示时间，“谓仲春之时，草始生，霜为露也”（参见《蒹葭》，在秋天的相应时期，这些事件也随之相反）。引《周礼》可证：“仲春之月，令会男女之无夫家者。”（《毛传》：失时意为超龄。《郑笺》：失时意为错过了合适的仲春二月）
4.清扬，眉目之间。“婉，美也。”（《毛传》）
5.邂逅，指他们相逢在习俗规定的大聚会上，并没有预先的约定（《毛传》：“邂逅，不期而会，适其时愿。”）。
6.按《毛传》：“适其时（适龄而婚）愿。”
8.瀼瀼，描写助词，“露多貌”。
12.“臧，善也。”（《毛传》）
朱熹：男女相会于野田草露之间。
考异：漙，团及尃；零，靈；婉，䩊；扬，阳；逅，遘及觏（参见《草虫》第6句和《车舝》第23、29句）。《皇清经解续编》，卷1172，第11、12页。
这些注释非常重要：这表明，在中国学者看来，（《周礼》规定的）乡村青年男女集会并没有不道德的因素，但在乱世，这些集会实际上给个人之间预先约会提供了场合。参看本书“竞赛”一节，以及卷末。
主题：露水，春天的邂逅。
参看《蒹葭》（《行露》，第12、13、14句；参见附录一）。