《子衿》（《郑风》十七，C-98，L-144）
2025年09月26日
（三十八）《子衿》（《郑风》十七，C-98，L-144）
1.青青子衿， 青青闪亮着嘞是你的衣领，
2.悠悠我心。 悠悠牵挂着嘞是我的忧心！
3.纵我不往， 纵然我不往你那里去，
4.子宁不嗣音？ 你就不能继续诵歌？
5.青青子佩， 青青闪亮着嘞是你的配玉，
6.悠悠我思。 悠悠牵挂着嘞是我的愁绪！
7.纵我不往， 纵然我不往你那里去，
8.子宁不来？ 你就不到我这里来？
9.挑兮达兮， 快来和我漫步啊，
10.在城阙兮。 到那城墙和城阙。
11.一日不见， 一天见不到个你，
12.如三月兮。 好比过了三月呢！
《序》：“《子衿》，刺学校废也。乱世则学校不修焉。”
1.按《毛传》：“青衿，青领也，学子之所服。”
2.悠悠，描写助词，言心之忧（参见《小雅·十月之交》及《邶风·雄雉》），也有悠远之义（参见《鄘风·载驰》第3句）。
4.“嗣，习也”（《毛传》），“古者教以诗（《诗经》）乐”。“嗣，续。”（《郑笺》）
5.按《毛传》，贵族所穿青领衣服上要悬挂佩玉。
9.“挑达，往来相见貌。”（《毛传》）按《郑笺》：“国乱，人废学业，但好登高。”
10.和12.按《毛传》：“言礼乐不可一日而废。”
考异：衿，
；嗣，诒；悠，攸；挑，岁，兆；达，挞。
朱熹：“淫奔之诗。”
主题：乡村中的分离。
提到了歌谣和幽会。比较附录三的台湾恋歌。