《晨风》(《秦风》七)

(五十七)《晨风》(《秦风》七)

1.鴥彼晨风,    快飞的鹞子似那晨风,

2.郁彼北林。    葱葱郁郁的是那北林。

3.未见君子,    没见到我那君子啊,

4.忧心钦钦。    忧闷的心中久久难禁。

5.如何如何,    奈何?奈何?

6.忘我实多。    他将我忘记得实在太多!

7.山有苞栎,    麻栎丛丛生在山上,

8.隰有六駮。    梓榆[145]棵棵长在谷里。

9.未见君子,    没见到我那君子啊,

10.忧心靡乐。    忧闷的心中无可为乐。

11.如何如何,    奈何?奈何?

12.忘我实多。    他将我忘记得实在太多!

13.山有苞棣,    唐棣丛丛生在山上,

14.隰有树檖。    赤梨棵棵长在谷里。

15.未见君子,    没见到我那君子啊,

16.忧心如醉。    忧闷的心如同酒醉。

17.如何如何,    奈何?奈何?

18.忘我实多。   他将我忘记得实在太多!

《序》:刺王弃贤相的诗(“《晨风》,刺康公也。穆公之业,始弃其贤臣。”)。

4.钦钦,描写助词。

主题:分离,树木繁茂的山和谷。