《丰》（《郑风》十四，C-96，L-141）

（三十五）《丰》（《郑风》十四，C-96，L-141）

1.子之丰兮，　　　　你的容貌丰润呀，

2.俟我乎巷兮。　　　等待我在里巷呀。

3.悔予不送兮。　　　悔我没跟你同去呀！

4.子之昌兮，　　　　你的风度翩翩呀，

5.俟我乎堂兮。　　　等待我在中堂呀，

6.悔予不将兮。　　　悔我没随你同去呀！

7.衣锦褧衣，　　　　穿上我的锦衣罩衣，

8.裳锦褧裳。　　　　穿上我的锦裳罩裳，

9.叔兮伯兮，　　　　叔呀，伯呀，

10.驾予与行。　　　　驾车载我同行呀！

11.裳锦褧裳，　　　　穿上我的锦裳罩裳，

12.衣锦褧衣。　　　　穿上我的锦衣罩衣，

13.叔兮伯兮，　　　　叔呀，伯呀，

14.驾予与归。　　　　驾车载我同行呀！

《序》：“《丰》，刺乱也。昏姻之道缺，阳（男性，订婚的男子）倡而阴（女性，订婚的女子）不和，男行而女不随。”（参看《仪礼·士昏礼》第六则：亲迎）

1.“丰，豐满也。”

2.“巷，门外也。”（《毛传》）参见《仪礼·士昏礼》。

1.和2.以及3.新郎亲自前往女家（赠送野雁的仪式结束后），出门在外面的巷子里等待新妇。

4.“昌，盛状貌。”（《毛传》）

5.堂，接受赠雁的房间（《仪礼·士昏礼》）。参看Couvreur，第105页的《齐风·著》。

7.和8.按《毛传》，这是指“嫁者之服”。但这并非《仪礼》所记之服，《郑笺》称之为“庶人之妻嫁服也”。参看Couvreur，第65页的《卫风·硕人》；同一嫁服被称作“国君夫人”之服。

9.可能是在叫新郎（因此用单数）。参看《萚兮》第3句，以及不同的解释。

考异：乎，于；堂，根；褧，絅。

朱熹：“妇人所期之男子，已俟乎巷，而妇人有异志不从，既则悔之而作是诗。”

主题：乡村中的幽会，马车。