《北风》（《邶风》十六，C-48，L-67）
2025年09月26日
（十二）《北风》（《邶风》十六，C-48，L-67）
1.北风其凉， 北风多么寒冷，
2.雨雪其雱。 雨雪正在吹袭。
3.惠而好我， 啊，如果你真心爱我，就请温柔地
4.携手同行。 与我携手同行。
5.其虚其邪？ 为什么要逗留？为什么要延迟？
6.既亟只且。 时间多么匆忙，多么紧迫。
7.北风其喈， 北风多么狂暴，
8.雨雪其霏。 到处都是雨雪成堆。
9.惠而好我， 啊，如果你真心爱我，就请温柔地
10.携手同归。 与我携手同行。
11.其虚其邪？ 为什么要逗留？为什么要延迟？
12.既亟只且。 时间多么匆忙，多么紧迫。
13.莫赤匪狐， 没有什么比狐狸更红，
14.莫黑匪乌。 没有什么比乌鸦更黑。
15.惠而好我， 啊，如果你真心爱我，就请温柔地
16.携手同车。 与我携手同行。
17.其虚其邪？ 为什么要逗留？为什么要延迟？
18.既亟只且。 时间多么匆忙，多么紧迫。
《序》：“《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去也。”
1.和2.雱，叙风雨之盛貌。
按《郑笺》，兴：天气恶劣为暴政之征兆（“寒凉之风，病害万物。兴者，喻君政教酷暴，使民散乱。”）。参看《野有蔓草·序》，第1、2句。
5.“虚，虚也。”（《毛传》）邪读如徐（《郑笺》）。
6.“亟，急也。”（《毛传》）
7.按《毛传》：“喈，疾貌。”参看《风雨》，第2句。
8.霏，同雱貌（《毛传》）。
13.和14.按《郑笺》，应译为：
那些狐狸，它们都是红色的， 赤则狐也，
那些乌鸦，它们都是黑色的。 黑则乌也。
这是寓喻“君臣相承（臣受君恶之影响），为恶如一”。
主题：天气，邀请。
表明极力劝说的作用，参见《邶风·击鼓》，第15句。