从军行二首 其一 北朝·北周 王褒

从军行二首 其一 北朝·北周 王褒

兵书久闲习[1],征战数曾经。讲戎平乐观[2],学戏羽林亭[3]。西征度疏勒[4],东驱出井陉[5]。牧马滨长渭[6],营军毒上泾[7]。平云如阵色[8],半月类城形[9]。羽书封信玺,诏使动流星[10]。对岸流沙白,缘河柳色青。将幕恒临斗,旌门常背刑[11]。勋封瀚海石[12],功勒燕然铭[13]。兵势因麾下[14],军图送掖庭[15]。谁怜下玉箸[16],向暮掩金屏。

题解:

《从军行》,乐府旧题,相和歌辞平调曲,言军旅苦辛之辞。按,东汉置平乐观,于兹讲武,天子阅礼观兵。

校勘:

①学戏,一作“览剑”,见《古诗纪》。

笺注:

[1]闲习,熟习。[2]讲戎,演武练兵。[3]学戏,谓学习武艺。戏,角力。[4]疏勒,古西域诸国之一,在今新疆维吾尔自治区喀什市一带。其治疏勒城,即今疏勒县。[5]井陉,山名,太行山的支脉,有要隘名井陉口,又称土门关,秦汉时为军事要地。[6]牧马,牧放马匹,代指驻防、戍边或胡骑南侵。[7]营军,驻扎军队。毒上泾,投毒泾水上流。《左传·襄公十四年》记载:“夏,诸侯之大夫从晋侯伐秦……济泾而次。秦人毒泾上流,师(晋师)人多死。”[8]平云,遍布的云。阵色,战阵的形态。[9]半月,半亏之月。[10]诏使,皇帝派出的特使。[11]旌门,古代帝王出行,张帷幕为行宫,宫前树旌旗为门,称旌门。[12]瀚海,地名,后泛指征战、功勋。[13]燕然铭,指东汉窦宪破北匈奴、登燕然山刻石记功,班固为之撰《封燕然山铭》,后泛指歌颂边功。[14]兵势,指用兵布阵,亦指兵力。[15]掖庭,宫中旁舍,妃嫔居住的地方。[16]玉箸,筷子的美称,亦指眼泪。

析义:

平乐观兵,沙场点将,学成文武艺,货与帝王家。男儿志在四海,何不挽长弓,射贪狼,封狼居胥,铭石燕然?