古北邙行 明·孙绪
2025年08月10日
古北邙行 明·孙绪
北邙山高高百武[1],山中坟墓难指数。繐帷丹旐日日来[2],相将来作山头土。道傍哭送多近亲,声振林木干苍旻[3]。袖中忍痛看遗字[4],丁宁只恐儿孙贫[5]。新坟昨夜初封树[6],坟边血泪无干处。旧坟摧塌谁堪主[7],老狐夜与石麟语[8]。今日凄凉拥一抔,当年意气雄千古。断碑年月难重摹,纵横欹侧都销腐[9]。词人冥捡入毫芒,只与樵人磨巨斧。蔓草萦缠白骨寒[10],白杨萧瑟啼秋雨。乱峰高处望通津[11],山鬼揶揄常笑人[12]。
题解:
载《沙溪集》。
笺注:
[1]百武,泛指高。古代以六尺为步,半步为武。[2]繐帷,即繐帐,设于灵柩前的帷幕。[3]苍旻,苍天。[4]遗字,死者生前的题字、文稿等。[5]丁宁,嘱咐。[6]封树,古代士以上的葬礼,堆土为坟,植树为饰。[7]摧塌,倒塌。[8]石麟,即石麒麟,古代帝王陵前石雕的麒麟。[9]欹侧,摇晃歪斜。[10]萦缠,缠绕。[11]通津,四通八达之津渡,亦喻职位显要。[12]山鬼揶揄,用晋罗友“揶揄鬼”典,后多指仕途失意。
析义:
劝世人勿耽名利也。富贵荣华皆身外事,旧墓新坟,俱为意气雄飞客。身据要津,抵不过身后断碑残碣,白杨秋雨。英雄冢,山头土,孰人能外?