南乡子·赠行　宋·苏轼

旌旆满江湖[1]。诏发楼船万舳舻[2]。投笔将军因笑我[3]，迂儒[4]。帕首腰刀是丈夫[5]。粉泪怨离居[6]。喜子垂窗报捷书[7]。试问伏波三万语[8]，何如。一斛明珠换绿珠。

题解：

熙宁七年（1074年）九月，作于湖州。

笺注：

[1]旌旆，旗帜，借指军旅。[2]楼船，有叠层的大船，多为战船。舳舻，泛指首尾相接之船。[3]投笔将军，指东汉班超，典出“投笔从戎”。[4]迂儒，迂腐的儒生。[5]帕首，裹头之巾。腰刀，配于腰间之刀。帕首腰刀，泛指武将装束，典出韩愈《送郑尚书序》：“（岭南）大府帅或道过其府，府帅必戎服，左握刀，右属弓矢，帕首袴靴，迎郊。”[6]离居，离群索居，此谓夫妇分离。[7]喜子，长脚蜘蛛。[8]伏波，汉将军名号，西汉路博德、东汉马援皆受封。

析义：

东坡闻杨绘将赴杭典兵，故倚声以赠行，后未果。“舳舻”“投笔”“腰刀”“伏波”等，皆言军旅，故知其谓。另，“帕首”用岭南典，绿珠亦岭南人士，乃石崇以明珠购置，暗相呼应。