北芒送别王世胄诗五章 西晋·潘岳
微微发肤,受之父母。峨峨王侯[1],中外之首[2]。子亲伊姑,我父惟舅。昆同瓜瓞[3],心齐执友[4]。(一章)惟我王侯,风节英茂。执宪中朝[5],剖符名守[6]。配作此牧,频显烦授。徐以姻掇,凉疾不就。(二章)桓桓平北[7],帝之宠弟。彬彬我兄,敦书悦礼。乃降厥资,训戎作楷[8]。谁谓荼苦,其甘如荠。[9](三章)忠惟行本[10],恭惟德基[11]。沈此旧疴[12],不敢屡辞。命彼仆驾,谓之舆之。如彼孙子[13],膑足乘轖。(四章)朱镳既扬[14],四辔既整。 驾言饯行[15],告辞芒岭[16]。 情有迁延[17],日无余景。 回辕南翔[18],心焉北骋[19]。(五章)
题解:
一作《赠王胄》,见《文馆词林》卷一百五十二。
《世说新语·赏誉》篇曰:“谢胡儿作著作郎,尝作王堪传,不谙堪是何似人,咨谢公。谢公答曰:‘世胄亦被遇。堪,烈之子,阮千里姨兄弟,潘安仁中外,安仁诗所谓子亲伊姑,我父惟舅,是许允婿。’据此而知,王堪任成都王军司马,潘岳送至北邙而别,遂成此诗。”
校勘:
①迁,一作“遗”,见《文馆词林》。②景,一作“影”,见《艺文类聚》《古诗纪》。
笺注:
[1]峨峨,盛壮。[2]中外,中表之亲。古代视父系血脉为内,非父系血脉为外。[3]瓜瓞,喻亲族。[4]执友,志同道合的朋友。[5]执宪,司法,执行法令。中朝,朝廷。[6]剖符,即剖竹。古代帝王分封诸侯、功臣时,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后因以代指分封、授官。名守,对名分的遵守。[7]桓桓,威武貌。[8]训戎,整饬武备。[9]谁谓荼苦,其甘如荠,此句出《国风·邶风·谷风》。盖以苦为甜,反衬内心苦涩。[10]行本,行为的根本。[11]德基,德行的根本。[12]疴,病。[13]孙子,指孙膑,孙武后代,战国军事家,曾遭遇膑刑。[14]朱镳,两端有红色佩饰的马嚼子。[15]驾言,乘车。言,语助词。饯行,设酒送行。[16]芒岭,此处指北邙。[17]迁延,停留不前貌,代指恋恋不舍。[18]回辕,马车,代指掉转车头往出发的地方走。南翔,向南飞。[19]北骋,望北走,车虽南行,心依然直奔北方,暗指流连难舍之意。
析义:
潘安之父,乃王堪之舅,二人为姑表兄弟。潘安送王堪,至北邙而依依惜别,因以赋诗。卒章尤见情深,车南行,心北骋,身去而心犹在,一何眷留!