主语、宾语等名词成分“英语多代词，汉语多名词”

英语不仅有we，you，he，they等人称代词，而且还有that，which之类的关系代词。长而复杂的句子，为了使句子结构正确、语义清楚，同时避免表达上的重复，英语往往使用很多代词。汉语虽然也有代词，但由于结构相对松散、句子相对较短，汉语里不能使用太多的代词，使用名词往往使语义更加清楚。

●Politics and crime，they’re the same thing.

政治和罪恶其实是一样的。

——电影《教父》

●Cleans your breath while it cleans your teeth.

洁齿清气。

——高露洁牙刷广告