人鱼

人鱼

威廉·巴特勒·叶芝

爱尔兰语将人鱼叫作莫鲁阿德(Moruadh)或者莫里咖奇(Murrúghach),是由大海(sea)和少女(maid)两个词组合而成的。据说,美人鱼在人迹罕至的海边并不少见,可渔夫却不愿碰见它们,因为这往往预示着飓风的来临。雄性人鱼(如果能用这样一个词语表达,不过我从未听说过有雄性的人鱼)不光长着绿獠牙、绿毛发,还生有猪眼睛、红鼻头。不过,雌性人鱼尽管都长有鱼尾,手指间还有鸭爪般小小的蹼,却生得美丽动人。有时,它们喜欢挑选英俊帅气的渔民作为情人。曾经,在上个世纪,班特里一带据说有位女子全身生着鳞片,好似一条鱼,她正是这种婚姻延续下来的后代。有时,它们会从海里出来,化成无角小牛,徘徊于岸边,而未能变身的人鱼则头戴一顶叫作科伦·德鲁特的红帽(在爱尔兰,红色自古代表着魔力。因此,精灵以及魔法师的帽子几乎都是红色的),帽子上插着羽毛。一旦帽子被盗,人鱼再也无法返回海底。