唐纳德与他的邻居们[6]

唐纳德与他的邻居们 [6]

佚名

赫德恩、达德恩与唐纳德是近邻,三人都住在巴林康利格男爵的封地上,每人都有一头用来耕作的公牛。可自私贪婪的赫德恩与达德恩非常妒忌唐纳德的富饶土地,他们决定杀死唐纳德的公牛,这样他就无法继续耕地,只好把土地转卖给他们。

可怜的唐纳德发现自个儿的公牛被杀死了,便剥掉牛皮扛在肩上,前往镇子准备卖个好价钱。半途中,一只喜鹊落于牛皮上,啄食上面的碎肉,美美地叫唤。神奇的是,这只喜鹊竟然断断续续口吐人语,想必是哪位大户人家遗失的玩物。唐纳德发现了这只喜鹊的奇特,便捉住它,塞进外套里衬的口袋里,继续赶路。

来到镇子的唐纳德卖掉牛皮,随后走进酒馆,准备好好地喝上一杯。跟着老板娘走入酒窖的时候,他灵机一动,掏出怀里的喜鹊轻轻地捏了捏。小鸟儿吃痛,便开始断断续续口吐人语。女主人十分惊异地问道:“是什么东西在叫啊?感觉像是人在说话,可我听不懂它在说什么。”

唐纳德回答:“不错,这是只无所不知的喜鹊,它能预知危险,我一直把它带在身边。现在,它正告诉我酒窖里藏着好多好多的美酒,而你却舍不得给我喝。”

“真是不可思议。”老板娘边说边领着唐纳德走到装有美酒的酒桶边,问他愿不愿意将这只神鸟卖给自己。

“当然愿意,只要能得到足够高的价钱。”

“那我就用你所戴帽子那么多的银币来换这只神鸟吧。”

唐纳德十分满意,庆幸自己的好运,因为他不仅喝到美酒,还赚到银币。后来,他独自离开酒馆,在回家的路上,遇见了可恶的赫德恩与达德恩。

“先生们,你们以为做了一件让我倒霉的事情,可事实上你们却让我得到更好的运气。快来瞧瞧啊,我用牛皮换到了什么。”唐纳德边说边端出一帽子的银币,“这些银币都是卖牛皮得来的,你们从来没见过镇子对牛皮有这么高的需求吧。”

愚蠢的赫德恩、达德恩信以为真,当晚立即宰掉自家的公牛。第二天一大早,二人背起牛皮赶往镇子打算卖个好价钱。可他们跑遍了整个镇上,所有商人却只肯出几个小钱,最后,他们不得不接受商人的低价。愤怒中的赫德恩和达德恩跑回了家,发誓要狠狠地教训唐纳德。

不过,聪明的唐纳德早就想到自私、狭隘的赫德恩和达德恩要来打劫。因此在白天,唐纳德常常躲在厨房窗户下观察外面的动静。到了夜晚,他又害怕自个儿在睡梦中被杀死,便想出了一条妙计,弄来一支布偶化妆成母亲的模样,置于自己卧室的床榻上,而唐纳德则悄悄躲在另一头的房中休息。

这一晚,赫德恩与达德恩偷偷潜进唐纳德的居所,误把布偶当作唐纳德,试图掐死。唐纳德故意发出呼号,吓得二人急忙逃窜。慌忙中,竟然忘记带走唐纳德装满银币的钱袋,这让二人十分懊恼。

老谋深算的唐纳德熬到早上,便背起布偶母亲走进镇子,把它巧妙地置于水井边,摆出弯腰找水喝的姿势,自个儿却大摇大摆地走进附近的客栈买酒喝。

他吩咐自己身旁的女仆:“请把我的老母亲叫来吧,她正在不远处的井边找水喝呢。母亲的耳朵很背,要是她没听到,你就轻轻地摇摇她,告诉她来我这儿。”

女仆走出酒馆,对着布偶召唤多声,可老妇人没有回应。这位可怜的女仆只得上前摇晃母亲的手臂,轻轻一碰布偶就翻滚着栽入了井里。女孩惊恐万分跑回客栈告诉唐纳德不幸的消息。“啊,天啊。怎么会是这样啊?”唐纳德跑到井边,一会儿哭泣,一会儿悲叹,装出一副快要晕厥的模样。

但是,与唐纳德的装模作样相比,女仆的情况更加糟糕,她认定是自己的过失导致了这位妇人的不幸。聚集起来的乡亲们听到这样的惨剧竟然发生在自己的镇子,便合计掏出一大笔钱补偿唐纳德。就这样,在毛毛草草葬掉布偶后,唐纳德拿着比上次卖喜鹊还要多得多的金币,喜气洋洋地往家赶。路上他再次遇见贪婪的赫德恩与达德恩,并再次炫耀自己刚刚赚来的一袋子金币。“昨晚,你们打算杀死我,可是误杀了我母亲,这反倒让我更加走运,老妇人的尸体在镇子里卖了个好价钱,这是因为他们要拿尸体造火药。”

愚蠢至极的赫德恩、达德恩竟然信以为真,被贪婪蒙蔽了双眼。夜晚来临,他们二人竟然残忍地杀死了各自的母亲。翌日,二人背起尸体去镇子里到处叫卖:“买尸体来做火药喽!谁买尸体来做火药啊?”镇上人哈哈大笑,笑话他们的愚蠢,一帮小伙子把他俩轰了出去。直到这时,他们才明白自己再次受骗,两人恨得咬牙切齿,发誓要杀死唐纳德。埋葬母亲后,赫德恩、达德恩去找唐纳德算总账。他们趁着吃早餐的唐纳德不备之际,逮住了他,把他塞进麻袋,准备丢进河中淹死。

途中,突然窜出一只生有三条腿的野兔吸引了他们的注意。赫德恩、达德恩都觉得三条腿的兔子跑不快,便扔下麻袋去抓野兔。跑开不久,一位赶着小母牛的牲口贩子碰巧路过,听到有人在麻袋里哼唱,便好奇地上前问道:“为什么要唱歌啊,为什么要躲进麻袋里啊?”

“噢,我要去天堂了,不久我就可以解脱了。在麻袋里唱歌是因为从这里可以进入天堂,我将告别世间所有的烦恼啦。”

“天呐,怎样才能把这个位置让给我?”

“我也不知道啊,要不你给我一大笔钱吧。”

“可是我身上没带多少钱,只能拿二十头母牛交换。”

“好吧,那我就不在乎这里了,我出来了啊。”

贩子迫不及待,立刻拉开麻袋放走唐纳德,自己又迅速地钻了进去。重获自由的唐纳德扎紧袋口,赶着二十头壮实的小母牛优哉游哉地回了家,把它们安置在自己的牧场里。

抓着兔子回来的赫德恩和达德恩误以为里面塞着的依旧是唐纳德本人,便扛起麻袋走到河边,直接将麻袋抛了进去,随即走向唐纳德的老家,企图侵占他的财产。

诡异的事情发生了,当他们发现唐纳德不仅安然无恙,而且牧场里竟然多出了一大群小母牛,两人不禁问道:“唐纳德,这是怎么回事?我们认为你已经淹死了,怎么还会出现在我们面前?”

“哈!这还要多多感谢你们才是啊。你们把我扔进了河里,却帮了我一个大忙。这是我一生都没遇见过的奇遇。河底尽是成片的牛群、成堆的黄金,我一个人只能带这么多的小牛回来。不过,我可以带你们去那里,这样你们也可以得到成百上千的肥牛与黄金啦。”

赫德恩、达德恩这两个奸诈的家伙发誓要把唐纳德当作自己最好的朋友,唐纳德便领着他俩来到了河水的最深处。唐纳德举起一块石头,用力抛向水中。“现在,你们瞧见了吧,石头落水的地方就是藏宝之地。你们先跳下去一个人,如果需要帮忙的话,大喊一声就行了。”

贪婪的赫德恩二话没说,一马当先跳进了湍急的河水,立即潜入河底。没过多久,赫德恩挣扎着冒出水面,嘴里吐着泡泡,就像那些快要淹死之人一样,张着嘴却吐不出话来。

“他在说什么?”达德恩问道。

“他在喊着帮忙呢!你难道听不见么?要不你守在这里,让我先跳进去吧,我比你更加熟悉河底呢。”

自私的达德恩生怕唐纳德率先得到宝贝,便毫不犹豫跳入河中,最终与赫德恩一同淹死在河里。