独居精灵:普卡

独居精灵:普卡

威廉·巴特勒·叶芝

普卡,爱尔兰语为“Púca”,其本质似乎是一种动物之灵。有些人认为此名源于“poc”一词,即公山羊。不过,也有人对此持怀疑态度,认为它是莎士比亚作品中小精灵派克“Puck”的原型。它们住在人迹罕至的深山与古旧建筑的废墟里,由于孤独变得可怕,噩梦般的精灵之一。

曾经,道格拉斯·海德先生在信中写道:“在一则作者不详,名为‘玛克娜米克海尔勒’的古老传说中,读到‘伦斯特省的一座山里出现过一匹中等大小、身强体壮、皮毛发亮的可怕马怪。它口吐人言,与所有人都会提到十一月份的节日,对那些向它询问明年十一月之前事情的人类都能给予明智且准确的答案。因此,人们常常在山脚下留下各种礼物、赠品,直到圣帕特里克和神职者的到来。’这个传说似乎与普卡的传说同宗同源。”

的确!除非它是奥伊斯卡,即爱尔兰语中的水马怪(each-uisgé)。据说,过去的爱尔兰经常能看到此生物,它们总是从水中钻出,在沙滩与田野驰骋,人们捉住它,装上马鞍,只要不见水便是良驹。可万一瞥见了湖水,它们就会驮着骑手一齐跃入水底,将他撕成碎片。由于水马怪也是十一月份的精灵,它更有可能是普卡的另一种形态,因为十一月是普卡的圣月,难以想象平日里野蛮、恐怖的水马怪会在十一月份变得彬彬有礼。

因此,普卡是一种具有多种形态的精灵,有时是匹骏马,有时是头毛驴,有时是头公牛,有时是只山羊,有时又变成雄鹰。和所有的灵怪一样,它只有一半的模样属于我们这个世界。