我发现它在做着活,

杂草丛生的山寨有只小精灵,

皱巴干瘪胡子多,

眼镜架在尖鼻头,

小皮鞋上镶银扣,

膝盖铺条皮围裙。

“天灵灵,地灵灵,

提克塔克吐!

帽檐儿上跳来蚂蚱,

转眼间蛾子飞走啦!

筒靴给精灵王子,

粗革鞋给他儿子,

付个好价钱,付个好价钱,

当我做完这苦活!”

不用说,这小家伙是我的啦。

我盯着它,它盯着我。

“愿为您效劳!哼!”它说,

掏出鼻烟盒,

狠狠吸一口,神情更得意。

古怪的勒普拉康

不怀好意,捧起鼻烟盒,

噗!朝我喷来。

哎哟,刚打了个喷嚏,

它已匆匆逃逸!