“前景化”跨界叙事奇观

“前景化”的概念，是布拉格学派代表穆卡罗夫斯基在1932年发表的《标准语言与诗歌语言》中提出的。其认为，“在诗歌语言中，前推的强度达到了这样的程度：传达作为表达目的的交流被后推，而前推则似乎以它本身为目的；它不服务于传达，而是为了把表达和语言行为本身置于前景”^[5]。也就是说，诗人通过违背标准语言的常规，将“表达和语言行为”的诗性语言“前推”至诗歌文本的前景之中。从这个意义上说，诗歌创作表现为诗人将自己创造的诗性语言在诗歌作品中进行“前景化”凸显的文学创意过程。其结果是，诗歌中的语言不只是传递诗歌内容的符号载体，并且在传递诗歌内容的过程中具有了诗歌内容的构成性功能，而跨界叙事奇观是指在“两个故事世界”的跨界叙事框架里，作者通过穿越、架空、转生、转世和装备等叙事技术，在“前景世界”中展示出各种灵异奇幻的叙事景象。因此，“前景化”跨界叙事奇观，实际上是网络小说作者将“背景世界”中的叙事要素进行“前景化”呈现，进而在小说的情节主线上营造出各种跨界叙事奇观。也就是说，这些“背景世界”中的叙事要素在“前景化”过程中，不只是用于交代背景信息，并且在“前景世界”中具有了引发、推进乃至改变情节主线发展取向的叙事功能，而在穿越类或玄幻类网络小说中，“背景世界”的“前景化”则总是通过跨界叙事奇观的方式来实现其在“前景世界”情节主线上的叙事功能。我们至少可以从戏剧性叙事奇观与视像性叙事奇观两个方面，举例阐释网络小说的“前景化”跨界叙事奇观。(https://www.daowen.com)