马若瑟的索隐学著作

下面我们将介绍马若瑟的索隐学著作，或许他也希望我们这样做。首先我们将介绍“致布列加神父的论文”，这是他送给欧洲的非耶稣会人士——傅尔蒙的第一篇索隐学文章，后面附有随船教士鲁耶（Rouillot）对这篇文章的质疑，以及马若瑟的辩护之词。还有一篇用意大利文写成的未署名却很有文采的辩护文。

然后我们将介绍他的一份早期作品——《象形字典文稿》，该文表明了马若瑟作为白晋弟子的身份。虽然马若瑟将此文看成是一种过去，然而在1728年他送给傅尔蒙的多部手稿和书籍之中仍包括了这部作品。

随后我们将介绍马若瑟一部完全成熟的索隐学著作——《中国古籍中之基督教主要教条之遗迹》（Selectae quaedam vestigia praecipuorum religionis christianae dogmatum ex antiquis Sinarum libris eruta）[16]，他在中国生活时一直致力于这部伟大著作的创作。另外要介绍的一部著作是《易经理解》（Notices critiques pour entrer dansl'intelligence de l'Y King）[17]，书中对64卦的前两卦进行了详细的分析。

接下来我们将介绍马若瑟最具抱负的著作——《六书实义》，这是一部写给博学的中国读者的中文书籍。

最后我们将再次回到对傅尔蒙的介绍。他具有的能力能够帮助他从马若瑟给他的手稿中理解其观点，但同时我们还必须关注他在回信中是如何同他的亲密战友马若瑟争论的。