方言文化

南通方言，既可指南通城区方言，又可指南通市区方言，还可指南通地区方言。我们用南通方言指称南通地区的所有方言，用南通话来特指南通城区及周边部分地区方言；按照语言地理区划，将南通方言大致分为三大片：江淮官话泰如片、南通话和吴语。

江淮官话泰如片的底层是古海陵方言，在南通方言中时间最为久远。西晋的频繁战乱导致北方人口大量南迁，北方方言由此与古海陵方言相融合。后来，随着扬泰移民的迁入、南北各地的交流，南部吴语得以持续影响带有北方官话色彩的当地方言。这样，在南北方言的共同作用下，慢慢形成了如今通行于海安、如皋、如东一带的江淮官话。

南通话最早可以追溯到隋唐时期。在此之前，南通市区及其周边地区还只是“胡逗洲”和“南布洲”等海中沙洲，尚未形成聚落。“胡逗洲，在县东南二百三十八里海中……上多流人，煮盐为业。” (1) 据此，本地区的早期居民是流人兵丁等，各种语言因素相互影响，从而形成了南通话的雏形。唐中叶开始，各个朝代均有北方人口大规模南迁，部分经淮扬辗转至此，江淮官话便和当地方言逐渐融合定型。与此同时，便利的地理位置为南北两地的长期交流提供了保障，吴语逐渐影响着本就复杂的当地方言。南通话是江淮方言的延伸，又充分体现了江淮方言和吴方言的过渡性质。

南通地区的吴语可分为两小区：海启话和通东话。海门和启东一带成陆最迟，清乾隆后，江南崇明、太仓、松江、句容等地移民的迁入带来江南吴语，形成最初的海启话。 (2) 由于偏居一隅，和江南地区来往受限，方言保持了一定的独立性。又因江淮官话、南通话、通东话的多重影响，海启话又发生了新的改变。通东话介于南通话和海启话之间，是一个狭长的方言带，也是南通方言中最为特殊的土语小片。隋唐时期，这一带为南布洲，岛上多流人，土语复杂。后因古海门多次塌没，居人不断向金沙、兴仁一带迁徙，由此带来的古海门话与当地土语相互作用，奠定了通东话的基础。 (3) 由于通东话东、西部的方言特征存在一定的差异，因此内部又可再细分为两个方言土语小片：一是金沙话，最接近南通话的吴语；二是四甲话，介于金沙话和海启话之间。(https://www.daowen.com)

特殊的地理位置和历史原因，造就了语音、词汇、语法等极具特色，难懂难学的南通方言，其在现代汉语方言的研究中有着独特的地位和不容忽视的价值。

　图11-1　南通地区方言分片图 (4)