第二节　南通话

第二节　南通话

一 分布地域

隋唐之际，南通地区慢慢产生，南通话开始形成。 (10) 处于江淮方言与吴方言交汇地带的南通话自成一派，风格独特。南通话覆盖范围主要包括今南通市区；通州区石港、刘桥、平潮一线以南，石港、兴仁、观河一线以西的地区；另外还包括如东县新店以南的小部分地区。南通话以濠河以内的城区口音，尤其是以城区西北部的天宁寺和寺街一带的“寺街口音”为标准音。 (11)

二 语音特点

（一） 声母

20个声母：

p班宝布不　 p‘爬抛步勃　 m蛮卯妙没　 f翻分付佛　 v温稳雾物

t耽倒妒得 t‘坍讨度特 n难脑怒捏 l兰老路勒

ts斩澡注质 ts‘餐赵助泽 s杉扫树石

tɕ肩缴卷吉 tɕ‘签巧劝疾 ɕ仙小算舌

k间稿故革 k‘铅考库刻 ŋ牛咬雁额 x杭好户黑

安然污入

（二） 韵母

53个韵母：

　ɿ资雌师市i低你基衣u布铺富朱y居区虚女

ɑ哪拉打大 iɑ姐假斜爷

a该来买菜 ua乖快怀坏 ya揣衰靴帅

o蛇虾茶牙 uo瓜夸瓦花 yo抓爪惹耍

ʊ破磨坐哥

ɣ朝草扫告 iɣ焦乔消耀

e美非欧狗 ie也舍者且 ue归跪回贵 ye追吹水锐

ø纠秋丢柳

ər儿耳而二

变店染欠 官宽半安 捐穿贪冤

班淡兰咸 u关惯顽弯

真正坑根 i认壬人忍 u滚昆昏困 y尊春纯闰

i枪良想娘

方汤忙章 u光广王荒 y庄床爽让

eŋ平亭井信 iŋ阴银引应 yŋ均秦旬云

ʌŋ东风空梦 iʌŋ雄穷容用

ɑʔ鸭夹杂腊 iɑʔ脚雀削药 uɑʔ滑括挖袜

ɛʔ不佛尺格 iɛʔ日 uɛʔ骨忽窟 yɛʔ出述术入

oʔ麦福落角 uoʔ郭扩豁 yoʔ捉曲蓄若

eʔ吃漆柒七 iʔ逼跌杰益 ʊʔ鸽磕喝合 øʔ决缺脱月

（三） 声调

7个声调：

1阴平21诗思师私2阳平35时池持词

3 上声 55 史死使始

5 阴去 42 试势世肆 6 阳去 213 是事市似

7 阴入 42 识湿式色 8 阳入 55 实石室食

三 词汇语法特点 (12)

（一） 构词（含短语）

1. 前缀和后缀

前缀：

（1） 见

见耗叨没魂（非常经得起耗）

（2） 惹

惹痛NT TD（可爱）　惹戏NT TD（可笑、好玩）

这类词可后加程度补语，如：惹怕叨没魂（非常使人害怕）。

后缀：

（1） 子（读轻声）

“子”为名词后缀，南通话较多。如：骨子NT RH（骨头；骨架），痴子（傻子）。

（2） 头

“头”为名词后缀，南通话较少。

① 名词性词根加头，构成名词，“头”读轻声。如：新年头。

② 动词性词根加头，构成名词。如：戏头。

③ 数量结构后加头。如：一顿头。

（3） 侯NT TD

① 乳名加侯，可用于对小辈的面称，也可用作他称，一般不分性别。如可称王成为成侯。

② 排行的序数词后可加“侯”，多作呼语，读作轻声。如大侯、二侯。

③ 形容词性词根加“侯”，构成名词，“侯”字重读，表示“……的人”。如：乖乖侯（听话的孩子）。

（4） 相NT RH

吃相（吃东西的样子）。

（5） 家家NT TD

侯家家（小孩子家）　姑娘家家

2. 儿化

南通话的儿化现象比较丰富。其中，叠音儿化词的叠加字一般读作轻声；空档儿、雪人儿等，等同于空档、雪人，不过前者的口语色彩更浓；乳名儿化较多见，如“成儿”“云儿”比“成侯”“云侯”更加亲切有爱。

3. 动词、形容词等的重叠式

（1） 动词重叠

VV式：戏戏NT TD　困困NT TD　荡荡NT RH

南通话“VV”式和“V下子”式大致相同。如：“看一看”，南通话可以说“看看”或者“看下子”。

（2） 形容词重叠

① AA式

南通话AA重叠可以直接修饰名词或动词。如：圆圆面孔，慢慢跑。

② ABB式

乌滋滋　淡扎扎

③ BBA式

雪雪白NT TD　汪汪亮

（二） 词类

1. 代词

（1） 人称代词

第一人称：单数，我［ŋʊ55］；复数，我恁［ŋʊ55l］。

第二人称：单数，你［ni55］；复数，你恁［ni55l］。

第三人称：单数，他［t‘ɑ21］；复数，他恁［t‘ɑ21l］。

南通话说我家、你家，家字常失去声母，并且读成轻声。如：我家［ŋʊ55ko21］—［ŋʊ55o0］；你家［ni55ko21］—［ni5o0］。和如海话类似，表示“我家家里”，可以直接在“家”后面再加上“家”。

（2） 指示代词和疑问代词

什么——什伲［snio］，哪——哪［lɑ55］，怎——怎吖［tsŋoo］，这——格［kɛʔ44］，怎么、怎么办——怎吖、怎吖弄、怎吖弄相。

怎样、什么样子——怎吖赖下，多少——多少、多点儿。(https://www.daowen.com)

2. 数词

（1） 约数

约数的表达方式跟如海话大致相同。

（2） 分数

南通话中两个数量结构中间插入“里头”，表示几分之几。如：四丫里头三丫（四分之三）。

（3） “二”和“两”

① 南通话称月、日时，用二不用两。

② 南通话在十、百、千、万、亿前，均用二。

③ 南通话在衡量词“两”前仅用二，其余如斤、尺、寸前，二、两均可，但主要用二。

（4） 数词的省略

和如海话类似，南通话数量结构中的数词“一”常常省略，并且，省略后量词变读成降升调或降调。如：普通话“他一个人来了。”南通话是“他个［k］人来叨。”

3. “个”与“只”

南通话个、只兼用，难分主次。

4. 特殊副词

（1） 表示程度的副词

① 蛮［m］

和如海话类似。

② 老

“老”表示的程度比较深，相当于普通话的“很”“十分”“非常”，一般用“老……的”来修饰形容词，口语性很强。虽然日常生活中十分常见，但这个形式却是近几十年才新起的。如：夸别人很漂亮，用“老漂亮的”。

③ 死

和如海话类似。

（2） 表示范围的副词

① 滑［uɑʔ55］

南通话的“滑”和普通话的“统统”“都”等表范围的副词相似。如：人滑到齐叨。NT

② 纯［ɕy］

“纯”一般与“是”连用，类似普通话的“尽”“都”。如：南通话“碗里纯是汤。”

（3） 表示时间的副词

和如海话一样，南通话用“不曾”来表示普通话中与“已经”“曾经”相对的副词“没有”。

南通话的“不曾”省略为“曾”，声调一般由阳平调改变为阳去调ʦ‘ɛŋ213。如：天还曾［ʦ‘］亮我就醒叨。（天还没亮我就醒了。）

在日常交流中，“不曾”和“曾”都能单独回答问题。“曾”后面也常跟语气助词。如，问：果曾吃饭吖？（吃饭了没有？）答：不曾。（没有。）/曾吃勾（读如轻声的“够”）。

（4） 表示语气等的副词

① 大居　码数　作兴

“大居”“码数”类似普通话中的“大概”，表示估计、猜测的语气。如：她今年大居三十岁。

“作兴”作副词时相当于普通话的“兴许”“说不定”。如：明朝作兴要落雨。

② 胎生　胎来

和普通话的“确实”“本来”相类似，表示肯定。如：他胎生是个老实人。

③ 兀的［ŋɛʔ55tiʔ0］　认真

和普通话的“肯定”相类似，表示肯定。如：他兀的今朝要来的。

④ 直叫个　来得个

表示强调，类似普通话的“真是”“很是”，口语性很强。如：他做生意来得个精。

⑤ 非

南通话中，“非”更多作肯定语气的副词，类似普通话的“一定”“非得”。如：烧饭非要等水开叨才能放米。

5. 介词及有关被动句、处置句

（1） 喊、挨和被动句

“喊”的用法很多，可以在被动句中作介词，如：普通话“茶杯被他打破了。”南通话“茶杯喊他打破叨。”还可以表示给、让等。如：普通话“他家女儿给了我家做了儿媳妇儿。”南通话“他家女儿喊叨我家做叨新妇。”

（2） 拿和处置句

“拿”在处置句中，相当于普通话的“把”。如：普通话“把衣服洗洗干净。”南通话“拿衣裳洗洗干净。”

南通话的处置句可以不用介词“拿”“把”等，而是直接将宾语置于句首。如：普通话“把衣服拿来洗。”南通话“衣裳拿叨来洗。”

（3） 问

和如海话类似。

（4） 打下［tɑ55xɣ0］

表示“和、同、跟”，作介词或者连词。如：小王打下小张是好朋友。（小王和小张是好朋友。）

6. 助词

（1） 结构助词

南通话中结构助词“的”“地”的用法和如海话基本相同。

（2） “叨”

南通话用“叨”［tə0］来表示普通话的时态助词“着、了”。如：普通话“饭好了，快来吃。”南通话“饭好叨，敦（阳去）点儿来吃。”

“叨”附于动词性词素之后，构成介词。如：普通话“朝着”“顺着”，南通话“朝叨”“顺叨”。

“叨”用于形容词与程度补语之间，具有普通话结构助词“得”的部分语法功能。如：格个东西老重的，重叨连我都拿不动。（这个东西很重，重得连我都拿不动。）

“叨”用于动词与表示趋向或场所的补语间，具有普通话介词“到”的某些功能。如：放叨桌子上叨。（搁到桌子上了。）

“叨”作句末语气助词时，南通话使用比较广泛。如：晏叨就不好叨啦。（迟了就不好了。）

7. 形容词的程度补语

~死叨/煞叨：高兴死叨（非常高兴）；~叨要命：热叨要命（非常热）；~叨要死：热叨要死（非常热）；~叨没魂：热叨没魂（特别热）；~叨没根：重叨没根（特别重）；~叨不得过：烦叨不得过（特别烦）；~叨嚇死人：多叨嚇死人（特别多）；~煞叨去叨：热煞叨去叨（特别热）。

（三） 句法特点

1. 双宾语句

南通话和如海话类似，通常用“动词+直接宾语+间接宾语”。在直接宾语和间接宾语之间，南通话一般可以加“喊”。如：借两块钱喊我。（借给我两块钱。）

2. 比较式句

南通话的不等式比较句的特殊形式：

（1） 甲+形容词+似+乙

张三高似李四。（张三比李四高。）

（2） 甲+形容词+乙+数量结构

他高我一头。（他比我高一头。）

3. 疑问句

南通话和如海话类似。

（1） “果VP”问句

我果该派来？（我应不应该来？）

（2） “果曾VP”问句

你果曾到过北京？（你到过北京没有？）

（3） “果曾VP”的其他作用

不问你果去，横竖我是要去的。（不管你去不去，反正我是要去的。）

4. 特殊语序

（1） 形容词“多”“少”的使用和如海话一致。如：多拿点儿米。/拿多点儿米。/米拿多点儿。/米多拿点儿。（多拿一点米。）

（2） “下子”“刻儿”作补语，和如海话一致。

（3） “到”在动词的宾语之前或之后均可，和如海话一致。

（4） “得过”“不过”的位置。“V+得/不+过”“得/不+过”的位置不定。这和如海话一致。