著述与唱片

著述与唱片

1959年,尚在留学的姚关荣与同窗童忠良、刘少立、张仁富根据1955年莱比锡版德译本合译了法国作曲家柏辽兹所著之《配器法》一书,未料此书在人民音乐出版社出版已是1978年8月。据姚关荣先生的夫人透露,2001年退休的姚先生已完成新著《配器法》。之所以另起炉灶,是因为柏辽兹是19世纪中叶的人,而近百年来,交响乐演出与创作的发展日新月异,旧版《配器法》已难以满足今日音乐厅里的曲目要求,而姚先生毕生累积的指挥经验,有许多也无法为旧版所能涵盖,然而目前出版大环境下,此书稿竟未获青眼,殊为遗憾。

2019年2月,笔者(右一)在宁波大剧院邂逅姚关荣先生

姚关荣指挥的录音,绝大部分已经伴随电影进入国人记忆,但他的唱片寥寥无几,且未见有他的指挥专辑录音发行。从目前进入市场(含二手)的情形看,他最重要的曲目,是李焕之的四乐章版《春节组曲》(习见的《春节序曲》为其第一乐章),见于中国唱片公司发行的7CD装的中国作品精选集的第二辑《红旗颂》。此录音为20世纪80年代出品的立体声,为姚关荣指挥中央乐团演奏。其实早在60年代,他就已经指挥新影乐团在中央人民广播电台录制过同曲。目前,国内录制单乐章《春节序曲》的指挥近十位,但留下全套《春节组曲》者仅有姚关荣和上海交响乐团的曹鹏两位,而姚关荣对于《春节序曲》亦有自己的独到心得。2019年2月22日,他在指挥宁波交响乐团排练此曲时屡屡提到第一段进入第二段处要放慢节奏,要做好渐弱,提到“别的指挥都没有意识到这里要作出对比”,颇令人耳目一新。此录音也另收于《中央乐团四十年代表录音作品集(1956—1996)》内,可见已是姚关荣的代表性录音无疑。另一张是薄膜唱片,由中国唱片公司发行于1977年,内收歌曲《医疗队员在坦桑尼亚》,唱片上注明“中国煤矿文工团演唱,中央新闻纪录电影制片厂乐团伴奏,姚关荣指挥”,此曲应是某部纪录片的插曲。

2021年5月26日,姚关荣先生在深圳逝世。

《中央乐团四十年代表录音作品集(1956—1996)》