6.3.3 正反并置项的构成形式
从上面例子中可以看出，反面并置项大多借助“不”“没”“无”等否定标记来构成。这时，正反并置的结构形式可以符号化为“A不/没/无A”，其中A一般是动词，也可以是形容词，如例280）中的“可靠”，偶尔也可能是名词，如例301）中的“冬天”。
有时，正反也可以由各种反义词来体现，如例304）和例305）的“吉”和“凶”，例306）的“小”和“大”，例307）中的“输”和“赢”。
304）不管是吉是凶，逃！
Whatever happened，good or bad，it was time to flee.
305）在不准知道事情的吉凶的时候，人总先往好里想。
When confronted by something that could turn out either good or bad，people will always hope for the best.
306）“不知道！赶明儿你找人的时候，先问一声再拉门！什么小福子大福子的！”
“Don’t know her.Come back tomorrow，and next time，don’t just barge in on people.Little Fuzi or Big Fuzi，never heard of her.”
307）赶上大家赌钱，他不像从前那样躲在一边，也过来看看，并且有时候押上一注，输赢都不在乎的，……
No longer did he shy away from watching the other men gamble，and some of the time he joined in，not caring whether he won or lost；…
从上述例子中可以看出，这类由反义词体现的正反并置项主要表达无条件的意思，只有例305）可以归类为未知待解。