托尔斯泰与华兹华斯

托尔斯泰的艺术论在表达方式上与华兹华斯的诗论非常接近。华兹华斯认为，诗歌“源于在内心平静时追忆起来的情感……人们不断体味玩索这种情感，直到内心的平静逐渐消失。此时，一种新的情感、一种近似于最初由观照对象诱发的情感油然而生。”在其他方面，托尔斯泰的艺术论与华兹华斯的诗论亦有惊人的相似之处。譬如，两人皆认为艺术应当具有百分之百的可理解性和可传达性（intelligibility and communicability）。华兹华斯关于诗人职能的名言——“一人讲，众人听”（a man speaking to men）——是对托尔斯泰所尊崇的理想艺术家最精妙的描述。托尔斯泰在论艺术的文章中，一再重复华兹华斯关于诗歌语言有赖于“大众语言”的说法。