《皇明遗民传》之史源、成书版本及其价值

四、《皇明遗民传》之史源、成书版本及其价值

《皇明遗民传》编成于何时,魏建功推断其成书时代在乾隆五十六年(1791)至嘉庆五年间(1800)。因为书中出现“今上庚戌,命别为汉旅,毋属训局,并蠲渔丁之役”,从而推断“当宁”为正祖,而庚戌为正祖十四年,乾隆五十五年,1790年。正祖在位二十四年,起乾隆四十二年(1777),迄嘉庆五年(1800),因而推断出此书之成书时间[150]。此推论极有道理,笔者尚可举出数例。

前面我们已经考察了成海应生平,1788年,他入奎章阁,为检书官,因此《皇明遗民传》编撰当在此之后。1815年,他退居乡里,卒于1839年。因此从他生平看来,此书之作当在1788年到1839年间。在《皇明遗民传》卷七中提及,“当宁戊申,又命立如松主不祧”[151]。《王凤冈》中言:“今上庚戌,命别为汉旅,毋属训局,并蠲渔丁之役。”[152]正如魏建功所论“当宁”“今上”皆指正祖,正祖卒于1800年,因此此书成于1788—1800年间,恰是成海应为检书官期间,与其生平相吻合。奎章阁检书官,可以看到众多的史料,为其作此书提供了方便。后来在文集中,成海应常提到此书:

今去皇朝之亡将二百年矣,有能怀思皇朝之泽而讴吟不已乎?余尝撰《皇明遗民传》,得妇人女子之为皇明守志者若干人,而三夫人尤其烈者,今得赵夫人事而异之。当下城之初,虽闺中之处子,亦有宗周之思,皇朝之泽浩博如此乎?[153]

他又作《读〈皇明遗民传〉》诗三首[154]。凡此充分说明,此书成书并不晚。因而断定在1800年前是可信的。不过,最后定稿时间则可能较晚,因为其卒年(1839)时还就此书与洪直弼(1776—1852)书,共同探讨。洪直弼特撰《书〈皇明遗民传〉》以记其事。其曰:

右《皇明遗民传》七卷,即研经斋居士成公海应龙汝所著也。居士缵屡叶文献,专精词章,晚更敛华就实,晦身嵁岩,慥慥乎劬经研礼。所撰述甚富,闲又裒辑甲申鼎革以后遗文故事,为书遗民传,是已居士幽显阐微之苦心,于是焉可见矣……始居士之修斯书也,因金元博基普,谋及愚者,亦与闻一二绪论,而元博已不可见矣。居士示及是编,仍问成书得失,书未及复,而居士又奄然长逝矣。愚与居士并世而不一识,兹为齌恨千古者,抚卷怆悒,略叙所感,如此用托九京之神交云尔。[155]

此文所提供的信息与上文所言,稍有不同,似乎《皇明遗民传》成书甚晚,不过也显示《皇明遗民传》并非短时间定稿的。从其最初成书到最后定稿,历经时间甚长。可以说,此书在成海应卒前依然处于修订之中,因为他向洪直弼请教,希望他提出意见,以便修正。可惜,在洪直弼答书还未写成,成海应已经去世了。因此可以得出结论,此书成稿于1800年前,而后相当长的时间中一直在修订,直至其去世。

此书编成后并未立即付梓,在朝鲜王朝一直以抄本形式流传,长期被人忽视,几近埋没,逐渐就成为无名氏的著作。

成海应编辑此《皇明遗民传》,广征博引。此书以清人文集资料为主,并涵盖清修方志及朝鲜王朝的相关著作。作者在正文前将相关的书目列出,以便使其参考文献一目了然。下面将其相关著作列表如次:

表8 《皇明遗民传》参考书目表[156]

图示

续表

图示

从上表中我们可以获知以下几点:第一,准确知道作者的有60人,冠以“某某朝诸臣”的有5种书,未标明作者的5种,共89种著作,其中采自清朝的80种,采自朝鲜的9种。只是上表所列出的名称,大多数是书名,也有部分应是篇名。如贾润明《明儒学案总评》、吴正名《侯谷文稿序》等。(https://www.daowen.com)

第二,采自清人著作中,又以明遗民的著作为主。已知的作者中近一半是明遗民,若黄宗羲、朱彝尊、方中履等,在成海应《皇明遗民传》中都有其传,同时参稽贰臣若钱谦益等人著作,编成此书,因此其以第一手资料为主,同时亦参稽了清修方志六种,《四库全书总目》皆是其参考资料,这些书在当时都编成不久,而成海应都加以利用了。既采纳原始材料,又用了当时最新的著作,这样保证其史料的可信度。

第三,值得注意的是,成海应还采用了九种朝鲜王朝的著作,其中有明遗民康世爵的《自述》,这样其遗民所涵盖的不只是清朝的遗民,而且包括了逃往朝鲜的明遗民。从而体现了朝鲜人所编书的特点。同时,他采用了朝鲜编成不久的《通文馆志》《同文汇考》和《国朝宝鉴别编》,这些都有关于朝鲜与清交往的内容。但值得注意的是,书中未列出由正祖御撰、成大中等编修,成海应于1825年前后最终定稿的《尊周汇编》,由此可见,《皇明遗民传》成书在《尊周汇编》之前。

成海应《皇明遗民传》是有关明遗民传的相关书籍中最为重要的一部,孟森肯定此书“在清中叶以前,中土士大夫视此必有逊色”[157],而谢国桢亦指出此书有他书未载之事[158]。具体而言,此书的价值体现在以下几点:其一,收录明遗民数目最多,范围最广,是其他同类著作所不及的。它收录的明遗民,上自明皇室后裔、朝廷命官子孙,下及平民百姓、僧侣浮屠、烈妇,以及归隐于朝鲜、日本之明遗民。在同类著作中,它所涵盖的人物最多。谢正光、范金民将有关明遗民的书籍汇编为一书《明遗民录汇辑》,下面以此书为基准,参考朝鲜王德九所编《皇明遗民录》[159],将各书所收遗民数目列表统计如次:

表9 诸家遗民传所录遗民数目统计表

图示

从上表可看出,《皇明遗民传》所收录的遗民数目是最多的。近人孙静庵所编《明遗民录》是中国人所编最为详细的一部明遗民传,且比成海应的书晚百余年。但即便以《皇明遗民传》序中所言只收535人,亦较孙著《明遗民录》多30多人。而按笔者之统计,则多出123人。成海应收罗人物最多,涵盖的范围最广。清代的明遗民,逃往朝鲜的明遗民和前往日本的明遗民,都有收录。这是其他同类著作难以企及的,因而也体现了其价值之所在。

其次,此书不仅是研究明遗民所必须阅读的资料,同时也是研究明清史、朝鲜王朝史、中韩关系史的重要参考资料。朝鲜王朝编修了许多明史书籍,不仅体现其尊周思明的情感,而且在文献资料上亦有独特的价值,可补明清人史书之缺。《皇明遗民传》收集资料丰富,更体现其史料上的价值。研究朝鲜的明遗民,就得利用此书不可。前往朝鲜和日本的明遗民人数不少,我们的研究十分有限,原因就在于资料的缺乏,从而显示《皇明遗民传》一类史书的可贵。即便是生活于清朝的明遗民,《皇明遗民传》亦收录了他书未见的人物,前边提到谢国桢即指出二例。若详细查对,还有更多例子。

其三,作为清朝藩属国臣民所作的明遗民传,较之清朝人的明遗民传自有不同之处,书中对清朝一律采取贬斥的态度。同时,借讴歌明遗民的道义精神,批评生活于清朝统治下的“中国人”:

呜呼!清人之主天下已久,休养生息,煦濡于中国之人,中国之人果能讴吟慨叹,有京周之思乎?抑有之而不自见乎?且郁浥而待时乎?苟不然者,其视遗民之义不已弁髦乎!独吾东之士,常怀万历之恩、崇祯之惠,尚能知尊攘之为可慕。[160]

表明其编修明遗民传,亦在于申“尊攘”之义,而不仅仅是一部记录明遗民生活的史书。这是清人所编明遗民传中所没有的,因而也体现其在朝鲜王朝思想文化史上独特的价值。

其四,此书在体例上亦有特色,显示在史书编纂上的价值。全书七卷,第一卷首先是明皇室后裔,若岷王子、朱议霶、朱术桂、朱重容、朱谊枓、朱茂晖。以后或按地域,或按师承,或按族系将其身世有相同之处和有关系的编在一起。这样每卷都按不同的特色分成几个小类,使人能看出遗民相互之间的联系。如就最后一卷来说,大体分为五群人,第一类只有绰号而姓名不详者,若高笠先生、李先生、谢秀才、画纲巾先生;第二类为道士,若云间道人、干元道人、朱衣道人、爱铁道人;第三类为和尚,若煎海和尚、幻阇梨、剩人、海明、戒显、成回、读彻等;第四类为烈妇,若徐烈母、王烈母、曹静照、陈元淑、沈云英、丁孺人、李夫人等;第五类乃东去朝鲜之遗民,如康世爵、田好谦、李应仁、文可尚、王凤冈等。这样编排,体现了作者的用心,将明皇室后裔置于最前,是对宗主国明朝的尊重,而将滞居朝鲜的明遗民置于卷末,则体现其藩属国臣民的地位。同时,按类编排遗民传记,可以感知遗民个体之间的联系与共性,从而更好地把握当时遗民社会的背景以及遗民群体的共性,体现了作者独特的编纂意识。

综上所述,《皇明遗民传》的作者是朝鲜王朝英、正时期的著名儒士成海应。成海应学问渊博,文集《研经斋全集》博大精深。他极力倡导尊周思明理念,大加贬斥清朝。他的史学著作中明确反映其尊周思明思想。《皇明遗民传》在同类著作中最为重要。它吸取了清人,尤其是明遗民的著作,采用第一手材料,作为朝鲜人所编的遗民传,不仅收录了生活于清朝的遗民,而且亦收录了在朝鲜、日本的明遗民。对于了解当时遗民在清朝以及朝鲜王朝、日本的情况,具有很高价值。从内容上讲,《皇明遗民传》较之其他各传更为详尽,关于东去朝鲜、日本的明遗民更是清人所编遗民传所缺少的,故而尤其珍贵。