《国朝宝鉴别编》之编纂目的及其意义
《国朝宝鉴别编》十卷,编年体史书。顾名思义,既有“别编”,就有“正编”,它实际上正是为补《国朝宝鉴》之阙而编。《国朝宝鉴》乃辑录朝鲜各代国王之治法政典之事,以作后代龟鉴。世祖二年(明景泰七年,1456),世祖命申叔舟及修撰厅撰修太祖、太宗、世宗、文宗四代宝鉴,成七卷。英祖时期,续撰定宗、端宗、世祖、睿宗、成宗、中宗、仁宗、明宗、仁祖、孝宗、显宗、景宗诸朝宝鉴,至正祖朝完工。宪宗十三年(道光二十七年,1847),修正祖、纯宗二代宝鉴。大韩帝国隆熙二年(光绪三十四年,1908),修宪宗、哲宗二代宝鉴。实际上,它们是辑录各代国王圣训和有关治法之言论、记事而成。
《国朝宝鉴别编》之撰修始于英祖时期。英祖命修定宗等十二朝宝鉴时,随即编成《肃庙宝鉴别编》。英祖亲制凡例曰:“呜呼,我圣考体孝庙之大义,尊周盛德,灿明于青丘,诚可以亘万古不泯矣。而今于《宝鉴》未能首录,曷胜痛心,姑成《别编》,以俟后世焉。”[212]由此可以看出,编修《别编》之意,在于补《宝鉴》之阙。英祖对《肃宗宝鉴》未能首录肃宗“尊周盛德”,深觉痛心,特作《别编》,以专录肃宗“尊周”史实。而这一特定内容,遂成为以后历代编修《别编》的基本原则。
以后《别编》的成书,多是随编《宝鉴》时一并编成。正祖朝,继承和发扬《肃宗宝鉴别编》之精神,补修仁祖到英祖四朝《别编》,凡有关尊攘史实皆加以编录;宪宗编正祖、纯祖、文祖三朝宝鉴之际,又成此三朝《别编》。且特别将“尊周”类史实辑录出来,从而凸显尊周在李朝历代中的地位。后人遂将三朝所编之《别编》合录成一书。全书十卷,笔者所见的是由韩国汉城骊江出版社影印本,录入《朝鲜事大斥邪关系资料集》第三册,与《日星录》合为一册。虽为十卷,但各卷长短不一,长则数十页,最短的卷十《翼宗代理别编》不过两页,篇幅越到后来越短。篇幅的长短,某种程度上反映出尊攘史实之多少。正祖以后的国王,讲求尊攘远不如其前代诸王。严格区分来说,正祖以前一直在大讲尊周以反清,但在清朝的“德化”政策下,正祖以后朝鲜日益变得心悦诚服起来了。
至于《别编》编修意图,具体如正祖编修诸朝别编时所定凡例所言:
《国朝宝鉴》之有别编,所以纪五圣酬报皇恩之大义也。大抵以天朝而为属国,动天下兵,存亡继绝,使属国秋毫皆帝力者,此古今之所未闻也。以属国而为天朝,於戏,不忘尽诚尽礼,常若天朝临于上者,此又古今之所未闻也。秉古今所未闻之大义,酬古今所未闻之皇恩,可以永有辞于天下后世。[213]
也就是说,虽然天朝已亡,但作为属国的朝鲜时刻未忘向“天朝”“尽诚尽礼”,故而编此书以记列朝尊周思明之史实。
《别编》纪年方式,先以干支,再列朝鲜国王在位年。同一年之史实即入此条目下,次年史实再重新列出,干支顶格出现,其他内容则低一格书写。所载史实都是与明朝有关的。或是潜通明朝史实,或是思明尊周史事。“《别编》所载我国事实,多与天朝事实相关,或天朝为之经,而我国为之纬,或我国为之经,而天朝为之纬,若不左右考据该贯备载,则无以得其脉络之因,首尾之详。”[214]
此书内容大体录自《朝鲜王朝实录》,偶尔有些实录不详者。它与其他尊周类史书不同之处,是以朝鲜国王为中心,关注的重心是国王。从义例上看,与其他尊周类史书一样,它有一种强烈的尊明贬清的倾向。凡称明朝,一律用“皇明”,如:“文龙,皇明仁和人。”[215]“十一月,命录用皇明李如松子孙。”[216]不过,对于清朝的称谓,则不像《尊周汇编》一样贬称为“虏”“胡”,而以“满洲”“清国”相称。《凡例》对此做了说明:“观于历代诸史,凡外国各随其国之所自名而名之,所以昭沿革也。”[217]朝鲜鉴于中国历史上若宋称金而不称熟女真,称辽而不称奚契丹,即为其先例。故而亦随时代不同称清人或为满洲,或为清国。同《尊周汇编》稍为不同,朝鲜国王一律称“上”,而不用“王”,这显示以朝鲜国王为中心的特点。《别编》内容与《尊周汇编》之《皇朝纪年》和《本国纪年》相关部分大体相同,不过因为侧重点不同,在使用纪年方式上,朝鲜国王与清之用词上有所不同,而且《尊周汇编》只到正祖,以后的史实未及载录,《国朝宝鉴别编》则一直到翼宗时期。
除上列各书外,此外尚有《尊华录》与《大义编》等。《尊华录》六卷,乃宋时烈九世孙宋秉稷奉帝令所编。实际上是一部尊崇儒学反对西学的资料汇编,此不予细论。
《大义编》,十卷,则是大报坛、万东庙相关文献之汇编。分前集、后集、续集、附集。具体内容则分为:“首揭典章、坛壝、文物、式仪,暨我列圣御制曰前集,丝纶之尊攘、奏仪之阐扬曰后集,褒忠奖节,录后之典曰续集,臣民寓慕之万东庙及诸人咏叹之诗与文曰附集。”[218]前集、附集各三卷,后集、续后集各二卷。其取名《大义编》,所谓大义,即《春秋》尊攘之义:
南汉下城之时,捐身效节,所以扶伦纲于万世也。逮孝庙在宥之时,上下密勿,所以图复雪于当时也,降自肃庙,世代寝远,虏运尚炽,复雪又不可期,则设坛北苑,秩祀三皇,所以忍痛含冤,寓风泉之思于无穷,故搜辑此编,以明义理。随时而变,而毕竟春秋尊攘之大义,一贯于其中矣。[219]
故宣扬义理为先,这也是本书编辑的动机。
此书编者不详,成书年代当为近代。卷二《年表》中,最后记录为崇祯一百九十九年丙戌,即1826年,其曰“当宁二十六年”[220]。此即为朝鲜纯祖在位年,纯祖卒于1834年,其记录了1826年的史实,故可断定此书成于1826年之1834年间。附引用书目,《皇坛仪》《列圣志状》《国朝宝鉴别编》《尊周汇编》《尊攘编》《宗庙誊录》《礼曹誊录》《吏曹誊录》《风泉编》等11种,多属于尊周类史书。
《前集》三卷,卷一《图说》,从明朝皇帝所购玉玺、蟒龙衣到大报坛享祀神座、建置等皆录入。列出图式,配以文字说明,偶有无图者。如神宗皇帝恩赐蟒龙衣,如斯说明:
蟒龙红缎衣,我宣祖大王壬辰去邠时,手索提去,仍为宝藏于集祥殿。至英宗丙子,移藏于真殿左养志堂,以遵圣考尊周之义。正宗戊戌出示筵臣,年久而衣色不渝,藏在大内,不能图而只有说。[221]
可见,其图说的都是朝鲜珍藏的与明有关的宝物。朝鲜将明朝遗物一律视作珍宝,大报坛有敬奉阁,万东庙有焕章庵,专藏明朝遗物,此其明记也。卷二《列朝御制》,收录了孝宗、显宗、肃宗、英祖、正祖等诸御制诗文,多与大报坛相关。卷三,收录仁祖、肃宗、英祖、正祖关于壬辰将领的祭祀,明遗民。朝鲜忠烈祭祀的诗文。
《后集》两卷,按编年排列朝鲜尊周思明的活动与人事。1644年以后纪年一律用“崇祯”,未用南明年号,更未用清朝年号。其格式如次:“(崇祯)四十九年丙辰(我肃宗二年)。”[222]即先列出崇祯纪年,然后再在括号内小字注明朝鲜国王在位年。该书始于天启三年(1623),终于崇祯一百九十九年(1826年)。本书内容上没有多大突破,不过纪年方式值得注意。
《续集》二卷,按编年记载朝鲜待忠臣后裔及明遗民子孙之事迹。始于天启三年(1630),终于崇祯一百九十七年甲申(1824),凡忠烈子孙、明遗民子孙之优恤皆录入。《附集》三卷则是征引诸家文集,将其尊攘文字皆予以摘录利用,引用文集达三十多部。附集卷一乃宋时烈、权尚夏等人所作的关于万东庙和焕章庵的文章。卷二乃是诗歌,收集洪翼汉、尹集、吴达济、金尚善等人有关斥和、思明尊周诗歌。卷三乃李廷龟等人作《杨经理去思旧碑》,有关祭祀明东征将士及忠臣之祭文、碑文、跋等一类文章。
《大义编》汇总朝鲜历史上有关大报坛、万东庙崇祀相关文献,是一部典型的尊周类史书。
综上所述,本章先概略地探讨了朝鲜所编中国史书和朝鲜尊周类史书的情况,并择取《宋史筌》《明史纲目》《皇明遗民传》以及《明实录》传入朝鲜的情况作为重点对象,着重分析朝鲜通过编修史书以阐述其正统观念。这些史书最为重要的、最值得注意的是其所持华夷观、《春秋》义理观,朝鲜以修《宋史》《明史》等史书,宣扬其尊王攘夷的理念观,从而表明朝鲜承继了明朝以来的中华正统。《宋史筌》乃正祖有鉴于元脱脱所编《宋史》不合传统儒家正统观念,有悖程朱理念,故而亲自操刀删其谬论,正其体例,改编之以求合程朱理念的史书。《明史纲目》是为了宣扬明朝正统观,凸显明朝的正统地位。《皇明遗民传》意在褒扬明朝忠义之士。遗民乃遵行正统、忠于旧朝的一个群体,他们正是为正统而献身的人。成海应编修此书乃弘扬他们的精神,宣示对明朝的忠诚,从而体现朝鲜誓死捍卫正统的决心。朝鲜千方百计购得《明实录》东来,《明实录》被看成明朝的象征物,因为明朝三百年礼乐法度、文物典章全都涵盖。故而朝鲜得《明实录》就如同鲁国得《周礼》,暗示不仅继承其礼乐法度,而且承继了明朝正统。朝鲜尊周类史书以《尊周汇编》《国朝宝鉴别编》和《大义编》为最典型代表,记录朝鲜仁祖以后历代国王、儒林到遗民后裔的尊周思明活动,凡大报坛、万东庙、朝宗岩的崇祀活动,朝鲜朝野的反清通明举动,及此过程中所出现的人物和事件,意使后世永远承继尊周思明、尊明反清的传统。其高举尊王攘夷的大旗,大肆宣扬明朝正统,否认清朝正统地位,表明朝鲜承继了明朝以来的中华正统。
【注释】
[1]1980年6月,汉城大学东洋史学科印出打印材料,题为《朝鮮學人의中國史硏究의整理과評價》。与此同时,《朝鮮學人中國史編撰書目과中韓關係史論述目錄》以闵斗基、吴金成、李成珪三人联名发表于《漢城大學東洋史學科論集》1980年第4期,第187—224页。
[2]参见台湾韩国研究会编:《中韩关系史国际研讨会论文集,960—1949》,台北:台湾韩国研究学会,1983年,第405—418页。
[3]李成珪:《『宋史筌』의編纂背景과그特色——朝鮮學人의中國史編纂에關한硏究》,《震檀学报》1980年9月第49号,后由林英美翻译成中文,发表于《韩国学报》1986年第6期,第189—219页。
[4]李光涛:《中韩民族与文化》,在第二编《文化》第一章《著作》中,作者依照《朝鲜王朝实录》的材料,比较详细地介绍了朝鲜所编的三十六种与明清史相关的著作,从而论证朝鲜文化正是中华文化的特点。不过,他对于相关史书的编撰动机推测时则说,“有如《皇明全史》《南明史》,以及《宋史筌》之类,其撰述动机,都因为东国君臣在看到了原史籍之后引起很多很大的疑义,因而别立新说,以纠正旧史许许多多的错谬。由史学言之,像这些书籍,都当以善本视之,最是值得国人加以访求的”。(第116页)则有待进一步讨论。
[5]吴金成在《朝鲜学者之明史研究》指出,朝鲜学者所编之中国史书,能认为具有独立性质的著作有四十六种,其中属于明断代史的(含南明)有十五种,占33%,通史(含两个朝代以上者)而又包括明朝者九种,总计为二十四种,占52%,远远比其他朝代之史书为多。见《中韩关系史国际研讨会论文集,960—1949》,第405—406页。
[6]英祖国王:《御制风泉录兼小序》,韩国学中央研究院藏书阁藏1771年木版本(番号:k4-5269)第4a、1b—2b面。
[7]英祖国王:《御制风泉录兼小序》,第4b面。
[8]成海应:《研经斋全集》卷三一《尊周汇编叙》,第185页。
[9]对于《十八史略》,参见乔治忠《〈十八史略〉及其在日本的影响》(《南开学报》2001年第1期,第81—90页)。《十八史略》止于宋史,元史阙如,但后人有多家续修,据乔治忠考订其中有余进编《古今历代标题注释十九史略通考》八卷,现存有朝鲜1582年翻刻本。料想洪奭周当亦看过此书。
[10]洪奭周:《渊泉先生文集》卷一八《续史略序》,《影印标点韩国文集丛刊》2002年第293册,第397—398页。
[11]池光翰:《池氏鸿史》,韩国学中央研究院藏书阁藏1750年木版本(番号:k2-333),第5a面。
[12]《朝鲜英祖实录》卷六六,英祖二十三年八月己卯,第43册,第258页。关于此书参见韩国学中央研究院藏书阁藏1854年笔写本(番号:k3—123)。
[13]吴庆元:《小华外史·凡例》,第206页。
[14]吴庆元:《小华外史·凡例》,第207页。
[15]赵令扬专文讨论了清修《明史》,刻意不予南明三王正统地位的问题。参见《明史之编修与南明正统问题》,赵令扬:《明史论集》,香港:香港大学出版社,2000年,第187—215页。
[16]南有容:《雷渊集》,《影印标点韩国文集丛刊》1998年第217册,第275页。
[17]申应朝:《清史提要·序》,奎章阁缩微胶片78—103—283—A7,第2页。
[18]吴庆元:《小华外史》卷八,第226页。
[19]成海应:《研经斋全集外集》卷三五《南明书拟稿义例》,第277册,第63页。
[20]黄佐朴:《宋史新编序》,柯维骐:《宋史新编》,《续修四库全书》第308册,上海:上海古籍出版社,1996年,第311页。
[21]柯维骐:《宋史新编》凡例,第314页。
[22]参阅柳诒征:《述〈宋史质〉》,《柳诒征史学论文集》,上海:古籍出版社,1991年,第166页。
[23]李光涛:《记〈李朝实录〉中的〈宋史筌〉》(《中韩民族与文化》,第139—147页)有介绍。
[24]见宋晞:《宋史研究论丛》第二辑,台北:中国文化学院出版部,1980年,第187—209页。
[25]收入杨渭生:《宋丽关系史研究》,杭州:杭州大学出版社,1997年,第410—431页。
[26]李德懋:《青庄馆全书》卷二一《宋史筌编撰议》,《影印标点韩国文集丛刊》2000年第257册,第295页。正祖言:“惟是予于春宫日讲之余,即已究心厘纂,仍即原史再四绎览,手自勾乙,略具编帙,命曰《宋史筌》。”正祖编:《宋史筌》卷首上谕,中国社会科学院历史研究所文化史研究室编:《域外所见中国古史研究资料汇编·朝鲜汉籍篇》,第9册,北京:人民出版社,重庆:西南师范大学出版社,2013年,第367页。
[27]正祖国王编:《宋史筌》卷首上谕,第367页。
[28]正祖国王编:《宋史筌》卷首上谕,第367页。
[29]李光涛:《记〈朝鲜实录〉中之〈皇明全史〉——兼论乾隆年刊之〈明史〉》,《“中研院”历史语言研究所集刊》32本,1961年,第19—45页;又见李光涛:《明清档案论文集》,第95—115页。在李光涛:《中韩民族与文化》,第138—139页,158—161页中亦有论及。
[30]《朝鲜肃宗实录》卷三一,肃宗二十三年十二月癸亥,第39册,第477页。
[31]《朝鲜定宗实录》卷一,定宗元年正月戊寅,第1册,第143页。
[32]李玄锡:《游斋集》卷一三《论诚斋易传疏》,《影印标点韩国文集丛刊》1995年第156册,第493页。
[33]《朝鲜肃宗实录》卷八,肃宗五年三月庚申,第38册,第411页。
[34]李玄锡:《游斋集》卷一三《乞屏退卒撰明史疏》,第486页。
[35]李睟光:《芝峰集》附录卷一《行状》,《影印标点韩国文集丛刊》1991年第66册,第320页。
[36]李睟光:《芝峰集》卷一六《续朝天录》,第162页。
[37]李玄锡:《游斋集》卷一三《乞屏退卒撰明史疏》,第485页。
[38]本书第三章列出了《隆武堂》二绝的具体内容,第62页。
[39]《朝鲜肃宗实录》卷五五,肃宗四十年九月癸卯,第40册,第539页。
[40]李光涛《记〈朝鲜实录〉中之〈皇明全史〉——兼论乾隆年刊之〈明史〉》中亦提及此原因,但他强调的是李玄锡看到清人编的明史书籍,因而引起很大疑义,以为明清人所用史料不真实,故此要以朝鲜人之史料去纠正明清人的不足而撰此书。但笔者认为李玄锡之所以不满明清史书,并非认为其不真实,而是以为不足以宣扬明朝恩德因而另撰新史。
[41]李光涛:《记〈朝鲜实录〉中之〈皇明全史〉——兼论乾隆年刊之〈明史〉》,第19—45页。
[42]吴金成:《朝鲜学者之明史研究》,见《中韩关系史国际研讨会论文集,960—1949》,第407页。
[43]李玄锡:《明史纲目》序,韩国国立中央图书馆藏,1703年芸阁活字本;中国社会科学院历史研究所文化史研究室编:《域外所见中国古史研究资料汇编·朝鲜汉籍篇》第4册,北京:人民出版社,重庆:西南师范大学出版社,2013年,第5页。
[44]台湾地区丘炫煜、徐泓教授持此论。参见丘炫煜:《谷应泰〈明史纪事本末〉的史源新诠》,《简牍学报》1993年第15期;徐泓:《〈明史纪事本末·开国规模〉校读:兼论其史源运用及其选材标准》,《台大历史学报》1996年第20期,等等论文。整个校读经过及全部成果介绍,参见徐泓:《〈明史纪事本末〉的史源、作者及其编纂水平》,《史学史研究》2004年第1期,第62—71页。
[45]谷应泰:《明史纪事本末》十七《建文逊国》,北京:中华书局,2015年,第288—290页;又参见蒋棻:《明史纪事》,第69—74页。
[46]李玄锡:《明史纲目》卷四中,第200页。
[47]洪贵达:《成庙宝典洗草录》,转引车勇杰等:《史库址调查报告书》,汉城:韩国国史编纂委员会,1986年,第177页。
[48]参见申奭镐:《韓國の修史事業》,日本《朝鮮學報》1978年第89辑,第1—25页。
[49]参见车勇杰等:《史库址调查报告书》;刘永智:《〈李朝实录〉评价》,《中朝关系史研究》,郑州:中州古籍出版社,1994年,第291—302页。
[50]《朝鲜世祖实录》卷四〇,世祖十二年十一月乙酉,第8册,第50页。
[51]吴金成:《朝鲜学者之明史研究》,第409—414页。
[52]具体情况参考本章第四节。
[53]李光涛:《记〈朝鲜实录〉中之〈皇明全史〉——兼论乾隆年刊之〈明史〉》,第30页。
[54]吴金成:《朝鲜学者之明史研究》,第407页。
[55]李玄锡:《明史纲目》序,第5页。
[56]同上。
[57]《朝鲜英祖实录》卷五四,英祖十七年九月乙丑,第43册,第30页。
[58]李玄锡:《明史纲目》卷七上,第316页。
[59]李玄锡:《明史纲目》卷一九中,第220页。
[60]李玄锡:《明史纲目》卷一九下,第255页。
[61]李玄锡:《明史纲目》卷二二下,第375页。
[62]李玄锡:《明史纲目》卷一一下,第501页。
[63]李玄锡:《明史纲目》卷二上,第66页。
[64]李玄锡:《明史纲目》卷一上,第26页。
[65]《朝鲜肃宗实录》卷三八,肃宗二十九年十月壬辰,第40册,第51页。
[66]李光涛:《记〈朝鲜实录〉中之〈皇明全史〉——兼论乾隆年刊之〈明史〉》,第20页。
[67]李玄锡:《游斋集》卷一九《记梦说》,第556页。
[68]《朝鲜肃宗实录》卷五五,肃宗四十年九月癸卯,第40册,第539页。
[69]《朝鲜肃宗实录》卷五五,肃宗四十年八月戊戌,第40册,第538页。
[70]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年五月庚申,第44册,第382页。
[71]参见黄元九:《清代七种书所在朝鲜记事之辨正》,《中韩关系史国际研讨会论文集,960—1949》,第419—426页。
[72]申时行等修:《明会典》(万历朝重修本)卷一〇五,第1586页。
[73]《朝鲜英祖实录》卷三一,英祖八年五月甲子,第42册,第303页。
[74]朱璘:《明纪辑略》卷二,清聚锦堂1696年刻本,第26b页。
[75]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年五月辛酉,第44册,第383页。
[76]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年五月丁卯,第44册,第384页。
[77]《清高宗实录》卷八九一,乾隆三十六年八月丙戌,第943页。
[78]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年五月丙寅,第44册,第384页。
[79]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年六月辛未,第44册,第385页。
[80]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年六月庚辰,第44册,第386页。
[81]《朝鲜英祖实录》卷一一七,英祖四十七年十月庚辰,第44册,第398页。
[82]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年五月己巳,第44册,第385页。
[83]《朝鲜英祖实录》卷一一六,英祖四十七年六月乙亥,第44册,第385页。
[84]《朝鲜英祖实录》卷一一七,英祖四十七年七月甲辰,第44册,第388页。
[85]《清高宗实录》卷九九五,乾隆四十年闰十月己巳,第300页。
[86]魏建功:《影印皇明遗民传跋》言:“《皇明遗民传》固余适然得之,邂逅者也。书凡三册,松纸墨书,间有朱字。盖钞自数手,而校由一人。”成海应:《皇明遗民传》,北平:北京大学影印本,1936年,第1页。
[87]孟森:《皇明遗民传序》,初刊《天津益世报·读书周刊》1936年4月23日第45期,又见北京大学影印本《皇明遗民传》及孟森《明清史论著集刊》,北京:中华书局,1959年,第155—156页。
[88]Wolfgang,Franke(傅吾康):An Introduction to the Sources of Ming History(明代史籍汇考),Singapore: University of Malaya Press,1968,P96.
[89]谢国桢:《增订晚明史籍考》卷一七《传记》上,上海:上海古籍出版社,1981年,第763—765页。录入孟森序文与魏建功跋,并及作者本人介绍。
[90]谢正光、范金民编:《明遗民录汇辑》,南京:南京大学出版社,1995年。
[91]魏建功:《影印皇明遗民传跋》,成海应:《皇明遗民传》,第1页。
[92]孟森:《皇明遗民传序》,《明清史论著集刊》,第155页。
[93]成海应:《研经斋全集》,汉城:旿晟社,1982年。
[94]其实,对于成海应,韩国学术界并不陌生,有相关论著论及。李丙焘:《成研經齋與其學術述略》,满蒙学术史料丛书《稻葉博士還歷紀念滿鮮史論叢》,汉城:亚细亚文化社,1986年,第729—748页。当时作者即慨叹:成先生身后凄凉,死后一个世纪,遗著未得刊行,亦无知者,窃为先生恨。又金文植:《成海應의經學觀과對中國認識》,《韩国学报》70辑,汉城:一潮阁,1993年,第111—158页。又金文植:《朝鮮後期經學思想研究:正祖와京畿学人을중심으로》,汉城:一潮阁,1996年。第二章详细讨论了成海应的经学思想,第74—115页。徐迥遥:《成海應의經學思想에관한考察》,《大东文化研究》1982年第15期,第5—16页。杨沅锡:《硏經齋成海應의詩經學硏究》,高丽大学国语国文系硕士论文,2000年。
[95]参见成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第279册,第469页。
[96]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第469页。
[97]成海应:《研经斋全集》卷一〇《翠虚公墓志》,第223页。
[98]丁若镛:《与犹堂全书》卷一二《庶孽论》言:“(英祖)愍庶孽之枳塞,命选部选其有文艺者成大中等十人,授之台谏之职,既而进宰辅之臣。”《影印标点韩国文集丛刊》2002年第281册,第253页。
[99]成海应:《研经斋本集》卷一〇《先府君行状》言:“上方兴右文之治,建奎章阁,储文学之士,移校书馆为奎章外阁,首举府君而管之,凡有校讎编摩之役,则辄命之。”第217页。
[100]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第469页。
[101]金文植:《成海應의經學觀과對中國認識》,第111—158页。(https://www.daowen.com)
[102]成海应:《研经斋全集》卷一三《外集序》,第295页。
[103]成海应:《研经斋全集》卷一七《李奉杲光葵哀辞》,第410页。
[104]成海应:《研经斋全集》卷一七《李奉杲光葵哀辞》言:“余以是岁夏(1788)与懋赏(李功懋)俱通籍内阁,而又移家,卜邻以居,常晨夕相过从。”第410页。
[105]成海应:《研经斋全集》卷一〇《先府君行状》,第218页。
[106]成海应:《研经斋全集》卷二七《正宗大王御制历代行表序》,第326页。
[107]成海应:《研经斋全集》卷二《历华城》,第43页。
[108]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第470页。
[109]同上。
[110]朝鲜总督府编:《朝鲜图书解题》,东京:名著刊行会,1969年。
[111]延世大学中央图书馆编:《延世大学校中央图书馆古书目录》,汉城:延世大学中央图书馆,1977年。
[112]李相殷:《古书目录》(汉城:保景文化社,1987年)含《奎章阁图书韩国本》《藏书阁图书韩国本》《国立中央图书馆韩国本》《国史编撰委员会图书馆韩国本》古籍图书目录共73383种图书目录,257630册古籍图书。
[113]在以上所提到的目录书中,收录成海应的著作很少。只有《东国名山记》一极短的书为多家目录收藏,乃近代日本影印。而日本《国立国会图书馆汉籍目录》中,收录了北京大学影印本《皇明遗民传》,作者亦是以“无名氏”称,并未将此书列入成海应名下。
[114]2001年秋,笔者在高丽大学做访问学者,终于看到高丽大学图书馆所藏《研经斋全集》写本三种,分别为:一,贵555号,乃外集29卷,行状1卷,合58册,全11函;二,贵555A号,全6函,内集60卷,30册;三,贵555B号,别集27卷,14册,全2函。三种全部共十九函。这是笔者所见最为原始的版本,也可能是韩国现存的最原始的孤本。每册首页皆有“龙汝”“成海应章”印章,尾页有“兰室”印章图案。此可能是成海应的底本,在每册中间都有夹带小条,乃修改内容,有的小条上写着“当删”字样。有的在诗文首句写上“序低一字”的字样。成海应卒后,其侄儿成佑曾负责编辑《研经斋全集》,这些纸条疑系成佑曾所为。旿晟社1982年所影印的《研经斋全集》即是以此为底本,重新编辑而成。
[115]成海应:《研经斋全集》卷一三《外集序》,第296页。
[116]成海应:《研经斋全集》卷一三《外集序》,第295—296页。
[117]郑樵,字渔仲。不应科举,居夹漈山,刻苦力学三十年,著作极丰。晚年成《通志》,为百科全书式通史,其中《二十略》颇有创建。人称夹漈先生。
[118]王应麟,字伯厚,号深宁居士,淳祐进士,官至礼部尚书。学问渊博,对经史子集,天文地理皆有研究,著作甚富。
[119]王阳明:《王文成公全书》卷一《语录》,《文渊阁四库全书》第1265册,上海:上海古籍出版社,1987年,第13页。
[120]王世贞:《弇州山人四部稿》卷一四四《艺苑卮言》,《文渊阁四库全书》第1281册,上海:上海古籍出版社,1987年,第350页。
[121]李贽:《焚书》卷五《经史相为表里》,北京:中华书局,1975年,第213页。
[122]章学诚:《章氏遗书》卷九《报孙渊如书》,言:“盈天地间凡涉著作之林,皆是史学。《六经》特圣人取此六种之史以垂训者耳。”北京:文物出版社,1995年,第86页。
[123]成海应:《研经斋全集》卷一二《书赠孙儿骏命》,第265页。
[124]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第471页。
[125]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》中对其各种著作都给予了详细的说明。其言:“群经之言莫不表里,《易》与《礼》其尤者也。故斤斤讨论至于易箦之前。于《易》有《古文易》《挂扐说》;于《礼》有《礼论》《仪礼详节》《乡饮酒要义》《深衣解陈注纠误》;于《诗》有《毛许异训》《笺注同异》《四家诗说》;于《书》有《书序辨》《古文书目说》《逸书辨》《伪书辨》;于《大学》有《古文说》;于《孝经》有《今古文辨》;于《春秋》有《杜注考异》《春王正月辨》。凡所以翼经,又有《经解十三经考》。”第471页。可见成海应经学著作相当丰富。
[126]成海应:《研经斋全集》卷一三《外集序》,第296页。
[127]成海应:《研经斋全集续集》册一二《读书式》,第269页。
[128]成海应:《研经斋全集》卷一四《东儒四书辑注例说》,第339页。
[129]成海应:《研经斋全集》卷二一《毛许异训说》,第510页。
[130]成海应:《研经斋全集外集》卷一二《十三经考上》,第233页。
[131]成海应:《研经斋全集续集》册一七《石经说》,第449—450页。
[132]成海应:《研经斋全集》卷一三《送赵云石羲卿游燕序》,第293页。
[133]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第471—472页。
[134]成海应:《研经斋全集》卷三二《复雪议》,第221页。
[135]成海应:《研经斋全集》卷三一《华阳洞志序》,第184页。
[136]成海应:《研经斋全集外集》卷六五《燕中杂录》,第206页。
[137]成海应:《研经斋全集》卷三二《复雪议》,第221页。
[138]成海应:《研经斋全集》卷三二《复雪议》,第220—221页。
[139]成海应:《研经斋全集》卷三一《皇明遗民传序》,第186—187页。
[140]成海应:《研经斋全集》卷三二《尊周汇编条议》,第209页。
[141]成海应:《研经斋全集》卷三四《明季史评》,第251页。
[142]成海应:《研经斋全集》卷三六《明季书稿序》,第270页。
[143]成海应:《研经斋全集》卷三一《皇明遗民传序》,第187页。
[144]成海应:《研经斋全集》卷三一《与或人书》,第206页。
[145]成海应:《研经斋全集》卷四五《宋遗民传》,第462页。
[146]成海应:《研经斋全集》卷三一《皇明遗民传序》,第187页。
[147]同上。
[148]同上。
[149]同上。
[150]魏建功:《影印皇明遗民传跋》,成海应:《皇明遗民传》,第1页。
[151]成海应:《皇明遗民传》卷七《李应仁》,第432页。
[152]成海应:《皇明遗民传》卷七《王凤冈》,第433页。
[153]成海应:《研经斋全集》卷三三《赵夫人传》,第225页。
[154]成海应:《研经斋全集》卷八《读〈皇明遗民传〉》,第160页。三首诗,一咏顾炎武,“栖栖短策欲何云,秦晋遗民少似君;三月昌平呜咽涕,谁人忍读櫕宫文”。二咏魏叔子,“冰叔文章继八家,更看风节特修姱;易堂诸子皆豪杰,谁赴宏词博学科”。三咏徐俟斋,“詹事丹忠一死轻,虎丘潭水至今清;灵岩树屋深如许,昭法衣冠独大明”。
[155]洪直弼:《梅山先生文集》卷三〇《书〈皇明遗民传〉后》,韩国文集编纂委员会编刊《韩国历代文集丛书》第1066册,汉城:景仁文化社,1999年,第82—85页。
[156]此书目表资料来自《皇明遗民传》前所附书目。成海应:《皇明遗民传》,北平:北京大学影印本,孟森序、魏建功跋刊本,1936年。
[157]孟森:《皇明遗民传序》,《明清史论著集刊》,第155页。
[158]谢国桢:《增订晚明史籍考》卷一七《传记》上,第764—765页。他举出二例,一为他收藏有葛芝之《容膝居襟录》,知葛芝为刘宗周弟子,但却不明其生平,而《皇明遗民传》则收录了葛芝传。再如江阴抗清之煎海和尚,亦他书未载之人。从而表明《皇明遗民传》之长处。
[159]对于王德九《皇明遗民录》之相关情况,参见何冠彪:《记朝鲜汉人王德九的〈皇明遗民录〉》,何冠彪:《明清人物与著述》,台北:台湾商务印书馆,1996年,第281—291页。
[160]成海应:《研经斋全集》卷三一《皇明遗民传序》,第187页。
[161]李元淳:《朝鲜赴京使行在文化史上的意义》,《中韩关系史国际研讨会论文集,960—1949》,第346—350页。
[162]小田省吾:《半島現存の皇明実錄に就て——纂史餘錄》,《青丘学丛》1933年第13号,第137—153页;《〈半島現存の皇明実錄に就て〉補遺》,《青丘学丛》1934年第14号,第96—99页。泉寿根据小田省吾文,撰《朝鲜所藏的〈明实录〉》,《大陆杂志》1971年第43卷6期,第56—57页。
[163]赵秀三:《秋斋集》卷五《明实录歌》,《影印标点韩国文集丛刊》2001年第271册,第444页。
[164]内阁提学金履乔作,洪建厚书:《皇明实录匣记》,转引小田省吾《半島現存の皇明実錄に就て——纂史餘錄》,《青丘学丛》第13号,第138页。
[165]朝鲜版本之实录卷数依据小田省吾文所提供的数据为准。
[166]赵秀三:《秋斋集》卷五《明实录歌》,第444页。
[167]同上。
[168]宋秉稷:《尊华录》卷三《庚寅故事·金履阳赠李知枢序》,第237—239页。
[169]成均馆大学大东文化研究院编刊:《燕行录选集》,下册,卷七,第1317页。
[170]内阁提学金履乔作,洪建厚书:《皇明实录匣记》,转引小田省吾《半島現存の皇明實錄に就て——纂史餘錄》,《青丘学丛》第13号,1933年8月,第138页。
[171]《承政院日记》,光绪元年乙亥十二月初五日,第2820册,第17页。
[172]宋秉稷:《尊华录》卷三《庚寅故事·金履阳赠李知枢序》,第237—239页。
[173]据泉寿:《朝鮮所藏的〈明實錄〉》称,大报坛废除之后,《明实录》藏于昌德宫奉谟堂。
[174]《朝鲜高宗实录》卷一二,高宗十二年十二月初五日,《高宗纯宗实录》第1册,第509页。
[175]《朝鲜高宗实录》卷一九,高宗十九年八月三十日,《高宗纯宗实录》第2册,第65页。
[176]光武帝:《高宗文集·珠渊集》卷一《皇明实录序戊戌》,韩国国学振兴研究事业推进委员会编《韩国学资料丛书》第23册,城南市:韩国精神文化研究院刊行,1999年,第15—161页。
[177]领府事申晚帖,转引冯荣燮编:《朝宗岩文献录》,第57页。
[178]《尊周汇编》义例,第7—8页。
[179]参见郑玉子:《正祖代对明义理整理作业——以〈尊周汇编〉为中心》,《韩国学报》第69辑,1992年,第75—117页。此文主要从四点来讨论此书:1.两乱后对明义理的展开;2.正祖对中国的认识;3.《尊周汇编》的编纂动机;4.《尊周汇编》的义理。她十分强调《尊周汇编》的编纂与正祖倡导尊明义理的关系。
[180]朝鲜总督府编:《朝鲜图书解题》,第72—73页。原文为日文,此乃译文。
[181]《尊周汇编》卷首《御制群书标记》,第3—4页。
[182]《尊周汇编》卷首《御制群书标记》,第3页。
[183]成海应:《研经斋全集》卷三一《尊周汇编叙》,第185页。
[184]《尊周汇编》卷首《御制群书标记》,第4页。
[185]成海应:《研经斋全集》卷三一《尊周汇编叙》,第185页。
[186]《尊周汇编》卷首《御制群书标记》,第3页。
[187]成海应:《研经斋全集》卷一〇《先府君行状》,第218页。
[188]成海应:《研经斋全集行状·研经斋府君行状》,第470页。
[189]《尊周汇编》卷首《御制群书标记》,第4页。
[190]成海应:《研经斋全集》卷一〇《先府君行状》,第218页。
[191]皆录入《研经斋全集》卷三一,第185—186页,卷三二,第209—213页。
[192]朝鲜总督府编:《朝鲜图书解题》和正祖《御制群书标记》中,皆作二十卷。想必正祖在世时,乃设定为二十卷,但最后编成是十五卷。笔者又查韩国相关古籍目录书,皆无二十卷本。骊江出版社影印《朝鲜事大斥邪关系资料集》亦作十五卷。故可以肯定,《尊周汇编》只有十五卷本。
[193]《尊周汇编》卷首《御制群书标记》,第4页。
[194]《尊周汇编》义例,第16—17页。
[195]郑玉子在其文中对《尊周汇编》义理进行了讨论。她将《尊周汇编义例》逐条译成韩文,并略加说明。
[196]成海应:《研经斋全集》卷三二《尊周汇编条议》,第209页。
[197]《尊周汇编》义例,第8—9页。
[198]《尊周汇编》卷七,第566—568页。
[199]《尊周汇编》卷五,第395页。
[200]《尊周汇编》卷六,第415页。
[201]成海应:《研经斋全集》卷三二《尊周汇编条议》,第210页。
[202]《尊周汇编》义例,第13页。
[203]成海应:《研经斋全集》卷三二《尊周汇编条议》,第212页。
[204]《尊周汇编》义例,第11—12页。
[205]《尊周汇编》卷一,第21页。
[206]《尊周汇编》卷一,第25页。
[207]《尊周汇编》卷一,第28页。
[208]《尊周汇编》卷五,第414页。
[209]成海应:《研经斋全集》卷三一《尊周汇编叙》,第186页。
[210]同上。
[211]《尊周汇编》卷九,第154页。
[212]李容元等纂:《国朝宝鉴别编》卷六,第584页。
[213]李容元等纂:《国朝宝鉴别编》凡例,第527页。
[214]同上。
[215]李容元等纂:《国朝宝鉴别编》卷一,第529页。
[216]李容元等纂:《国朝宝鉴别编》卷七,第587页。
[217]李容元等纂:《国朝宝鉴别编》凡例,第527页。
[218]《大义编》凡例,第4页。
[219]《大义编》凡例,第3—4页。
[220]《大义编》后集卷二,第392页。
[221]《大义编》前集卷一,第17页。
[222]《大义编》后集卷二,第263页。