二

哲学只要还有一滴血在它的征服全世界的、绝对自由的心脏中跳动着，它将永远象伊壁鸠鲁那样向着它的反对者宣称道：“蔑视群氓的神的人，不是渎神的33，而只有同意群氓关于神的意见的人，才是渎神的。”

哲学并不隐瞒这一点。普罗米修斯承认道：

“坦白地说，我憎恶一切的神。”34

这是哲学本身的自白，是哲学本身的格言，旨在反对不承认人的自我意识是最高的神性的一切天神地祇。任何神灵都不能和人的自我意识并列在一起。

可是对于那些以为哲学在社会中的地位似乎日趋恶化因而感到高兴的胆小鬼们，哲学就要重复一下普罗米修斯向诸神的使者赫尔麦斯所说的话：

你要完全明白，我不会用自己的35

痛苦去换取奴隶的服役：

我宁肯被缚在崖石上，

也不愿作宙斯的忠顺奴仆。

普罗米修斯是哲学历书上最高贵的圣者和殉教者。

马克思：《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》。

马克思和恩格斯：《早期著作集》，俄文版，第24—25页。

曹葆华　译