四

我有一大包布鲁诺·鲍威尔在俄国战争时期写的小册子223。平淡无味而又装腔作势。现在这个可敬的像伙和他的兄弟埃格伯特[2]在柏林市郊向柏林市政府租了五十英亩土地。伦敦人埃德加尔[3]的老岳母（老洗衣妇或这一类人）则将照管“市场”方面。布鲁诺写信给埃德加尔说，这是一条达到“独立”的途径。他每英亩付五帝国塔勒[4]的租金，合计每年付二百五十帝国塔勒。这是一块旧荒地。布鲁诺认为，这块地的收益和产品将使他有闲工夫来写完他的《早期基督教的历史》224，它应当成为他的福音书批判的历史的检验。这些美妙的批判的幻想就是这样，也许，它们在一定程度上是由于回忆起浮士德在第三部中变成土地占有者[5]而产生的。布鲁诺只是忘记了，这种转变所需的钱浮士德是从魔鬼那儿得到的。

马克思致恩格斯，1857年1月10日。

《马克思恩格斯全集》，第29卷，第89页。