二十年代的浪漫主义情绪

二十年代的浪漫主义情绪

第二天早晨,我再走了五里路就到了沙多卢187,从那里又沿着罗亚尔河,沿着从奥尔良到涅维尔的一条民道走去。

从绿色的罗亚尔河岸上188

诱人的扁桃花正在怒放,

我感受到了相爱的魔力,

从此就爱上了那个地方——

有些富于幻想的德国青年和温情脉脉的德国少女这样用海尔敏娜·冯·谢奇的软绵绵的词句和卡尔·马利亚·冯·韦伯的动人心弦的调子来歌唱。但是,谁学习二十年代德勒斯顿的时尚,在罗亚尔河岸上寻找扁桃树和甜蜜的、温存的、热情的浪漫性格,谁就给自己造成一种可怕的幻想,这种幻想是只有德国世袭的第三代女学者才能产生的。

在从沙多卢经过勒-博尔德到达姆比埃尔的路上,就几乎看不到这一条浪漫的罗亚尔河了。这条路在离河两三里路远的丘陵中穿过,从这里远远地望去,只能偶而看到被太阳照得闪闪发光的罗亚尔河水。这个地方盛产葡萄酒、谷物、水果,而临河一带,则是一片绿油油的草地。这个没有树林的河谷,周围尽是波浪形的丘陵,看起来总觉得相当单调。

恩格斯:《从巴黎到伯尔尼》。

《马克思恩格斯全集》,第5卷,第555—556页