好象我在巴门同你谈过一支短小的丹麦民歌，它是我在一本《英雄诗歌集》中看到的，现在专门为你译成德文诗。随信附上。可惜我没有能充分表达原文那种无拘无束、泼辣欢乐的调子，这是我所知道的最活泼的一支民歌。可是，你只好满足于这个译文了（其实，几乎是逐字逐句译出的）。我想，这篇小东西还没有人译成德文。
恩格斯致卡·济贝耳，1862年6月4日。
《马克思恩格斯全集》，第30卷，第621页。
