自然拼读的伪善面具
百度百科中对自然拼读的定义是:英语自然拼读法通过直接学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则,建立字母及字母组合与发音的感知,让学生在轻松愉快的氛围中,了解和学习英语字母组合的奥妙,掌握英语拼读规律,从而达到看到单词就会读、听到单词就会拼的学习目的。
这样的目的,对于我们而言是不切实际的。普通家长一般会认为,自然拼读是指学完后自然而然就会拼读了。“自然”二字,取得实在是妙哉,这种学习效果听起来跟“天上掉馅饼”一样。关于自然拼读,大家需要了解以下几方面:
首先,自然拼读的教授对象主要是英语母语人士,即当英语听力量能与英语母语人士相提并论时,学自然拼读才有效果。使用英语作为交流语言的小朋友,从小在英语环境中被熏陶,听力量足够大,他们很小时就只会听说,不会识字阅读。他们学自然拼读时,稍微讲一讲拼读的规则后,一旦能把这个单词的音读出七八成,就立马能猜出这个单词的意思。
中国人的情况跟他们不一样,我们不具备强大的听力量,需要把英语当成外语来学,这就是为什么很多中国孩子花很长时间学自然拼读,但效果依旧不好的原因。
其次,专家说明,自然拼读法能用到70%—80%的单词上,这就是说,在我们完全学会自然拼读法后,100个生词里可能还有至少20个是读不对的。对于想打好英语基础的学习者来讲,这个出错率已经很高了。
2019年,我参加杭州的TESOL英语大会时,碰巧与一位在美国教研究生语音学的华裔教授住同一栋楼。有一天早上在去参会的路上,我遇见这位教授。在与他的交谈中,我印象最深的一句话是“美国人自己都教不清楚自然拼读”。美国的小孩,如果有一个词错了,周围立马有人会去纠正,所以即便自然拼读没法保证读到的每个单词都正确,也不影响什么,毕竟有好的口语学习环境。对于自然拼读,美国的老师与家长也同样着急,虽然时不时举办一些自然拼读比赛,但就是解决不了问题。与之相比,我们学自然拼读的劣势就暴露无遗了。一个被读错的单词,按照自然拼读的方式来看,可能根本发现不了问题。我们如此熟练地“猜”单词的发音,错了还浑然不觉。
那么,用自然拼读法到底容易读错哪些单词呢?我们来看看以下容易错的例子。
is、was、her、trees、sport、Mr.、sister,你们觉得以上这些单词分别怎么念?
gate、fake、date、cave、dive、have,又分别怎么念?
我们再看一看下面这些:
ought、bought、thought;
through;
thorough;
drought;
plough;
cough;
tough、enough;
lough、hough。
大家完全可以先抛开音标念一遍,再照着音标念一遍,就会发出一声意想不到的惊叹!