注释

注释

①蟋蟀（xī shuài）：一种昆虫，又名蛐蛐，夜间常在草丛中鸣叫。蟋蟀进了屋子，说明外面天气寒冷。

②岁聿（yù）其莫：聿，语助词；莫，古“暮”字。一年又到了岁尾。

③除：过去。

④无已大（tài）康：无，勿；已，甚；大（tài）康，过于享乐。

⑤职思其居：职，相当于口语“得”；居，所处的位置。

⑥瞿瞿（jù）：警惕的样子。

蟋蟀在堂，

岁聿其逝。

今我不乐，

日月其迈⑦。

无已大康，

职思其外⑧。

好乐无荒，

良士蹶蹶⑨。

蟋蟀在堂，

役车其休⑩。

今我不乐，

日月其慆⑪。

无已大康，

职思其忧⑫。

好乐无荒，

良士休休⑬。

天凉蟋蟀进堂屋，

年月一下就过完。

现在我不去行乐，

光阴匆匆不复还。

享乐不要太过度，

职务之外也要看。

娱乐不废正经事，

勤快敏捷是模范。

天凉蟋蟀进堂屋，

服役之人将回转。

现在我不去行乐，

时间匆匆不再返。

享乐不要太过度，

忧国忧民多照管。

娱乐不废正经事，

良士悠闲国家安。