讽刺反击
2025年10月24日
讽刺反击
有一次,俾士麦参加一个舞会。舞会上他频频赞美身边的舞伴长得貌若天仙。有位女士说:“我才不相信你的话哩,你们外交官的话从来不可信。”俾土麦问她为什么,她说:“很简单,当外交官说‘是’的时候,意思是‘可能”,说‘可能’时意思是‘不行’,嘴上若真的说‘不行’,那他就不会是外交官了。”“夫人,您说的完全正确。这是我们职业上的特点,我们不能这样做。但你们女人却正好相反。”女士问他为什么,他说:“很简单,当女人说‘不行’时,意思其实是‘可能’,女人说‘可能’时,意思是‘是’,嘴上若真的说‘是’,她就不是女人了。”
俾士麦对女士说的关于女人说话的特点,其实每一句都是把女人原来用的形容外交官说话特点的句子倒置过来,显得格外滑稽、诙谐。尤其是最后一句,更显然荒诞不经而令人忍俊不禁,既维护了自尊,又有力地完成了对对方绝妙的讽刺。