位移，张冠李戴出奇效

在语言交流中，词语的运用是很有讲究的。什么时候该用什么词语，词语之间如何搭配以及词语的感情色彩怎样选择等等，都必须根据语言环境来决定，有一定之规，不能随意变动和移用，否则就会影响意思的表达，贻笑大方。但有时候我们有意使语言与语境相悖，张冠李戴，也可使人在出乎意料之中体味到幽默的情趣，起到非同一般的表达效果，这就是本文要谈到的幽默手段——位移。具体说来，主要有以下几种表达方式。