专词移用
专业术语运用时有特定的内涵与意义,适用范围比较窄。但如果将专业术语恰当地运用到与专业无关的场合或事物中,就会产生幽默效果。
当王娜在一家银行做出纳时,一个小伙子几乎每天到她的窗口来,不是存款就是取钱。有一天,他把一张纸条连同存折一起交给小王,只见纸条上这样写道:“亲爱的娜,我一直在储蓄这个想法,期望能得到利息。如果星期天有空,你能把自己存在电影院里我边上的那个座位上吗?我把你可能另有约会的猜测记在帐上了。如果真是这样,我将取出我的要求,把它安排在星期一。不论贴现率如何,做你的陪伴是十分愉快的。我想你不会认为这要求过分吧。以后来同你核对。真诚的波。”王娜不禁为小伙的幽默真诚感动,终于答应赴约。