中学语体文教材编制的条例和说明

四、中学语体文教材编制的条例和说明

(一)凡所选教材,宜一例加新式标点符号。

(二)凡所选教材,宜一例划分段落以醒眉目,每段起首都须另行誊写,且首字必低二格。

(三)一切附注附记,仿西洋书籍体例,用小字附注在每页正文下面。

(四)教材中如需参考其他书籍,仅附记应该参考的书名和篇章,而不录全文,以增进学生自动研究的能力。

(五)整理逐日所讲的事项,另编成参考书一部,与选本分订。选本供学生的诵读或阅览,参考书供学生复习或自修时的参考。

(六)凡记事文和教材同一题目,而内容有详略或时代的不同;论辩文和教材同一题目,而内容有全部或一部的反对;或题目不同,而所记所论可以互相参证的,都载入参考书,以资比较。

(七)凡教材原文有字句错误或意义相左处,都于参考书中略加按语。

(八)参考书于注释外,不录一切评语:

1.评语每依主观的见解,而没有客观存在的价值。

2.容易妨碍学生自由批评的思路。

(九)参考书中注释的范围:

1.题之来历。

2.文体的说明。

3.作者的略史及其在文艺上的价值,与文学史上的地位。

4.字义的解释。

5.引用事实论著及其他一切的疏注。

(十)按语体文教材的选法,是注重前三年,因为前三年中,语体文实居重要的部分。这固然有关于学科的性质和学习的进程等,当然如此的理由,但是迫于后二年学科的繁重,与搜得、理解、发表等能力须提前养成的要求,不得不于前三年偏重语体文。况说后二年文言文的分量增加,恐怕无力研究语体,不得不于前三年,以植其深厚的基础。后二年语体文全是补充性质,或依于个性而为进一步的研究。讲到语体文基本的智识与技能,当然要在前三年养成的。所以我关于前三年的教材是特别注重。

关于选择教材,期望学生修业期满后,最低的目的达到如何程度,是一件最重要的事。我觉得这三年的教材,最简单而切要的,有三项:

A.思想方面:

1.能知人生的要义及个人应负之责任。

2.能了解现代思潮之大略与社会生活的缺陷。

B.知识方面:

1.能知文学与人生的关系。

2.能了解语体文的基本组织法。

C.技能方面:

1.能用语体文发表思想,无文法上重大谬误。

2.能用文艺的手腕创为简单的小说、诗歌、戏剧。

(十一)初级第一学年约分五个小单元:

1.观察中国之现况,剖析其乱原,而偏重人事的纪实。

2.表现教育之神圣,培养实际之能力,而偏重叙述的色彩。

3.观察妇女之痛苦,激发改造之决心,而偏重描写的手腕。

4.领受文艺的慰藉,启发艺术之天才,而偏重轻逸微妙隽永的风味。

5.增益知识使其充分明了说明文之内容。

结果:期望学生达到“能用普通语言文字,叙述个人及团体生活,描写自然风景,发抒简单的思想,记载实物性状、谈话、故事得充分运用自如”的目的,养成剖解和观察事物的能力。

(十二)初级第二学年约分五个小单元:

1.充分了解人生之真义,以确定自己之人生观,文章偏重辩论。

2.讨论社会问题,了解现代思潮之大略,文章偏重诱导。

3.注重本身修养,批评社会生活的缺陷,文章偏重论辩。

4.剖析妇女问题的内容,示以改造的方针,文章论辩、诱导兼重。

5.表现文学的任务,启发其研究之兴趣,文章偏重诱导。

结果:期望学生达到“能用普通言语文字,说明事物因果与辨证学理之是非得失,阐发己见,著为驳论或演说,可供应用”的目的,养成表现、批评、慰藉的能力。

(十三)初级第三学年约分三个小单元:

1.了解国内国外小说的区别,启发创作翻译的兴趣。

2.了解国内国外戏剧的内容,提倡创造排演的兴趣。

3.了解国内国外诗的大概及有韵诗、无韵诗、散文诗、小诗之内容。

结果:期望学生达到“能加意描写自然风物或社会现象,及构象丰富情绪深永之文艺小品文字或小诗,无多大疵弊”的目的,养成创造之能力。

(十四)高级第一学年系一大单元:

补充初级一年、初级二年所教之教材,确切地从事物思想两方法加以指导,以养成清楚头脑,正确思想,健全人格,能适应生活的新国民。

(十五)高级第二年系一个大单元:

补充初级第三年所教之教材,详论小说、诗歌、戏剧本身的变化和趋势,根据文学原理加以确切的批评,并指示其做法,以养成才力优越,寻求文学艺术的真价值,而能自由创作的作家。