第八节　词的蓄积

我们已经知道辨别词品了，但真要选词适切，单知辨别词品，也还无济于事。真要选词适当，另有一种基本功夫是断乎不能跨过的。这就是词的蓄积。因为天下的事理无穷，而表现这无穷事理的文章又全是词所集成，词的蓄积如极穷乏，行文时必至难以应付，更有什么可供遴选呢？所以为要应付自在，选词适切起见，无论谁都须预先做下了所谓蓄积词汇这一步基本的功夫。

这一步蓄积词汇的功夫，并不是呆板强记所可敷衍。呆板强记，也许记得很多，仍然不能自由运用；如是这样，在作文方面看来，就和不曾记得并无何等的区别。那一类的记忆，在作文法上是不能称为词的蓄积的。所以作文法上所谓词的蓄积，彼的意义颇比所谓词的记忆较狭较深，乃是专指词能运用自如，变化自在，已经贮为己有的意义而说。这种意义的蓄积，事实上自然不是呆板强记所能有济于事。

那么，怎样才能有济于事呢？这是一个很难对答的问题，我们也觉找不出圆满的答案来。不过重要的方法，似乎不外下列三条：

一、多读各种的书各人的文

一种书必有一种书习用的词汇，一人的文章也必有一人惯用的词数，单读一种的书或一人的文必易被那所读的书或文所拘牵，所局限，既不能有富赡的蓄积，也易传染了著者用词的癖性。所以我们都该多读各种的书各人的文，时时刻刻注意其所用的词；最好不使有一个词滑口读过。这样做去，入后自能将各种书中的词，各个人文章中的词贮在胸中，供我们自由运用。

二、作文时务用适当的词

我们作文，也不可随手写去；每用一词，都须遴选最适切所要表现的意识的词来用。这样时时遴选，就时时与词有接触的机会，随后熟悉的词必可因此增多，辨别各词轻重、强弱、高下等等的感觉也必因此更加锐敏。要有词可供遴选，原须平时多读书，如前条所述；至于临时却也不妨多查辞典，向辞典里找出最适切所要表现的意识的词来用。我们这样平日从所读的书临时就辞典时时审慎遴选，言词的意识自能极快地发达起来，入后运用的范围必然更会扩张，言词的分寸也必更能扣定。练习久了，自然可以进到运用自如、变化自在的境地。

三、翻译外国文或古文

翻译外国文或古文，也是蓄积词汇的一法。因为翻译的时候，就是平时乱写的人也会去找寻些类似的词，从中择出一个比较适切的词来用。事实上比之前一条更为切实可行。