解释文的效用

解释文的旨趣既在阐明普遍的关系，剖析疑似的界限，使人得着事物文章明确的理解，彼所陈述当然应如上节所说，不是特殊的事实，而是或一事件全体的概念了。彼所陈述既是或一事物全体的概念，我们看了自然也不止对于过去曾经经验了的事物可以得着充分的知识，就是不曾经验，还在未来的事物也可以有了预知的知识。所以这种文章的效用，这种文章在教育上的价值，颇觉极其浩大；凡要使复杂的看似简单，高远的看似低浅，玄奥的看似显明，都非用这种文章不可。所以现今凡是科学家报告观察或研究，先觉传授旧知或新得，言语学家注释言语的意义，批评家说明书籍论文以及小说的内容和梗概，翻译家译外国语为本国语，或翻文言文为白话文，以及议员说明提案，商人传达商情，一切凡是需要解释使人理解的事物，所用的都是这一种解释文。这种文章效用的浩大，也便可以想象了。