句的断续

第十四节 句的断续

还有,句的断续,也该注意。一句通常只表一个意思。凡不是一个意思上或依附在一个意思上的,切不可将彼混入句中;凡是一个意思上的,也不可将彼分成几句。

如——

天气很冷,电车狂风似的走着。

这不能算是一个意思,我们应该改为两句:

天气很冷。电车狂风似的走着。

又如——

他每天很忙,在各种事务上,至少要费去七八点钟。有时竟要费去十二三点钟。有时竟要费去十五六点钟。

这三句话不过是一个意思,这又不如将三句合为一句了。

总之,几个意思,绝不应混成一句;一个意思,绝不该分为几句。这是造句上最紧要的一件事,万不能随便或疏忽。我们也不可将彼与长短、骈散等等一样看待。上文所述的那长短、骈散等等是可以随宜用的,这一条却是一个经常的规律,拿了笔便该遵守。

(附注)一个意思还是两个意思,有时颇不容易决定。凡逢着这种情状,都该从材料的看法及用法上审察该作一句或两句。如“中国劳工工作时间太多,工作报酬太少”,作记述劳工苦楚看,自当合为一句,作记述劳工苦楚的诸方面看,也可以分为两句。又如“士为知己者死,女为悦己者容”(句意不足取)也可因用法(前后的关系与作者的情感)合成一句或分为两句。

[1]拗晦:拗口晦涩。(编者注)