晚上7点半

晚上7点半

(开拍以来,)第一个完成所有我想做的事情的工作日。完美的阳光与云彩。午饭后,我们要利用那时的云彩,在屋后工作,利用台灯制造出夜晚的效果。

早上,由于飞机学校学员们空中旋转的练习,我们差点又失去了赶拍的机会。达尔邦到飞行学院中心去找了他们的头。中心领导们于十点钟过来回访了我们。其中一个是孟杰(Mangin)的儿子。他们承诺将练习范围移到更远的地方。

我基本上完成了晾晒那一场戏。只要再有一点运气,明天我就可以完全结束,9点到1点之间。(卢多维克[Ludovic]和他的喷水壶。米拉的影子。)——(穿着公主裙的美人来到这床单构成的“剧场”之中,由让·马雷揭开“幕布”:像收意大利式幕布般掀起第一块床单,展现出长凳后那一片透视景。)

为了录制米拉和娜娜在特写镜头的笑声(当约赛特说:“给我带一支玫瑰花……”),我请阿尔多化妆成寡妇的样子。他被扑了粉,脸上盖了一个珠纱网,还带了用木屑做成的金色的麻花辫。他这样子难看之极,而且像极了老妖怪。我在响板声后,把他带到了她们面前。她们对我说,她们笑了,因为发现他实在是不堪入目。

明天,在晾晒那场戏之后,我会移到果园场景。美人和她的父亲出现的那些镜头,并协调床单与屋子的背景。勒贝东(Lebreton)帮忙录了家禽和水流的声音,为了令我们拍摄地的氛围与故事情节里实际发生的地方相吻合。

马儿阿拉密斯(Aramis)于4点钟时和它的训教师一起从巴黎来到片场。这马很像蒙高麦利(Montgomery)要骑的那匹胡姆尔(Rummel)。这是一匹白色的阿拉伯马,跪倒和起身直立的时候,仿佛一片带着泡沫的白色浪花。我给它装上了一套马戏团里的鞍具,式样就是童话书里的样子。我还请它的拥有者给我们寄来了它的假毛长尾。看着那载人的座椅(太笨重,太干净)。看着那些弩(无法使用)。我不再发火了。当我发火的时候,那也是经过思考的,为了维持一种狂热的心绪,在那一种狂热里,可以提炼出力量。