星期三，早上8点

昨天晚上，我实在是太累了，所以没有写。这一天拍射箭的戏，是约赛特和让诺的戏，让诺、米歇尔、德拉皮耶（Drapier）在意大利式闹剧那一场戏之前的过渡。我拍到了自己想拍的，靠着机遇、等待，顶住了神经紧张、几近崩溃，与不时穿越而过的飞机。

早上，非常沉闷的天空在十一点左右晴开来（太阳仿佛是九点钟的太阳）。射箭那一场取景完全是我在Palais-Royal写作这个剧本时所想象的那样。影片由一系列的特写镜头开始：靶子，钉在上面的箭，阿弗南和卢多维克的背，箭穿到房间，惊吓到了狗儿。我加了一个很大的特写镜头：让诺正在射箭的手——就在米歇尔推了他一下的时候。箭飞了出去。我用一支手杖在麦克风边上空抽模拟出箭呼啸而过的声音。

窗台的镜头。我们给穿衣工化妆，想代替娜娜拍摄开端。可娜娜来了，并带着一贯的和气自己提议穿衣、化妆以拍摄开端部分。

拍完了让诺和米歇尔进入屋子的镜头之后，剧组吃午饭。

从前一晚开始，由于天色灰暗，我们在屋后准备了让诺—约赛特的场景，建起一个防雨篷，并对着大路搭建活动门窗，以便在墙顶端可以放照明灯。这次拍摄时间很长而且过程艰辛（直到晚上六点。）当让诺被感动了，怀着发自内心的情感开始表演，某个技术差池或一架飞机经过又将之打断。最后，我们终于拍到了两次好的镜头，很偶然地，我又去掉了所有无用的录像。机器们都挺合作，简直是奇迹。八点钟，我们拍了吃饭前的那一幕。完美的风格。哥尔多尼（Goldoni），莫里哀（Moliere）。阿勒康在没有太阳的情况下，用了人工照明，效果就像是太阳西下，把影子拉长了。

维亚尔大夫来看我们工作。今天早上天空没有云。很有可能在我们出发之后，会有阳光灿烂的一个星期——仿佛是为了捉弄我们。预定出发的日子是明天。