星期五，1946年1月4号，晚上7点

我们晚上要干活。最后一晚。我不知还有什么比一部电影结尾、一个亲密团队解体更令人伤心的事。最不起眼的一个小机械工都对这小小的死亡很是敏感。剩下的工作很艰难。王子和美女飞翔。王子和美女在云间飞翔。美女穿过墙壁走进她父亲的家中。特技，但是直接的特技——我唯一喜欢的，我创造的，也是令我乐此不疲、倾力工作的。

我昨天拍完了迷人的王子在水源边上的戏。马雷是王子，他也很迷人。为了让他在瞬间带着另一个世界的优雅站起身来，我最后拍了（逆向、慢镜头）他朝前倒下的场景。可是，尽管他们提供的合作，他们对我的帮助，阿勒康、蒂凯、克莱蒙都开始在别处生活了。克莱蒙得拍摄诺雷·诺雷影片的外景。阿勒康准备斯托莱茵（Stroheim）的电影。蒂凯作助理。我们再也不是封闭在同一个梦中。每个人都醒了一半。

如果我在明天早上完成计划，那就还剩下透明效果的工作。透明效果工作室都没空。得等待，在某几个周末把《美女与野兽》分散的剧组成员聚集起来，完成我的电影，我还缺少这部片子的句号，悬而未决。

下个星期，开始剪辑工作。那是一部电影真正的节奏。我的创作。真想有另一个人还给我校正好、用圆体或斜圆体誊清的一页。

伊贝里亚猜到了我的心思，努力想帮我这个（事实上无法帮的）忙：代替我来写。可她的工作令我的任务变得简单，使我免于陷入那无法理清的一团胶片的纠缠之中。她为我的工作带来了她的镇静、她的好心和她的谨慎。

昨天细菌的折磨轻了些。它们似乎正在恢复元气。摄影棚的工作之后，我要回去看那个一直通过书信联系为我治疗的医生。