星期四，晚上11点

从昨天开始，我的耳畔充斥着这种奇怪的语言，陌生的，几近斯拉夫语，来自倒转的世界。看着我的演员们倒转着生活，听他们讲着这种类似某种真的语言的话，因为那也如我们的语言一样有一套体系。这种语言生硬，刺耳，具有威胁性，沉重，弯曲，有棱有角。它出自这些我认识的嘴巴，并带着一种惊人的流畅。如果我反向摇手柄，他们就开始嘟囔，脸红，犹豫不决，突然间，又把这些陌生的讲话译成法语。

剪辑的工作是最令人兴奋的工作之一。靠着剪刀和胶水，我们在修正着自己创造的生活。添加，剪切，移位，把话语放到正在倾听的脸庞上，从一个地方跳到另一个地方，加速进程，限定动作。