1946年2月2日

几天来我把圣·毛利斯和电影放在了一边。由于不停地剪切，在故事中后退，前进，我什么也看不到了。一切都显得那么枯燥无味，没完没了。奥雷克在工作，计算着他音乐该有的长度。

电影成了一种烦扰，令人生厌。晚上，我咳嗽。我梦想着这咳嗽是剪辑中的一个错误，我可以切除，粘贴，把这咳嗽移到别处，我就可以安然入睡了。我醒来，咳嗽，迷迷糊糊之间梦境继续。我“剪辑”着我的咳嗽，却没法把它放到一个好的位置上。因为有这样的梦，以及没法回复信件，没法思考诗篇，我决定中断夜晚的这种生存方式。伊贝里亚为同期录音备好了胶带，给我电话。而我，暂戒了这部影片，助理《可怕的父母》的工作。演员和罗尔夫人有点埋怨我。他们感觉我像是隆城的囚犯。

今天早上，我到迪西纳（Discina）为片头字幕的事找奥林，为衔接的事找阿勒康。