星期五，13号，晚上8点半

在厄比纳，有三个片子一起在拍摄，这令我们大家都没有了电。火车和飞机的噪声阻碍了工作。我会在晚上拍摄生病的野兽在水边的所有戏。

这是一条臭气熏天的河，带着下水道的污水。可是，我一旦像狗儿找到自己的领地那样认准了，这一无是处的布景可能就是与我所寻找的那种反豪华的风格相吻合的，《诗人的血》的那种风格。树林里的门装得很差。尾随着达尔邦、阿勒康、姆拉尔，我冒雨在荨麻中努力找到合适的地方。历尽艰辛（正面镜头和反打镜头总是不能两全），我最后终于找到了，阿勒康指点着应该建聚光灯架的地方。让约赛特和让诺在这么潮湿的小道上拍戏真是比较烦。但是我想，就像对贝拉尔说的那样，在这肮脏的水边，杂草丛生的地方拍摄出来的场景一定比在一个豪华的布景更令人感动。

六点半我回到了波尔韦（Paulve）家。痊愈了的克洛得·伊贝里亚（Claude Iberia）在那里等我们。放映。波尔韦的放映厅令声音和图像都有点失真。尽管这黄色的带着鼻音的放映效果，我也是能感受到成功。（还少一些镜头。当然了，是最好的那些。）

今天早上，阿尔多给我带来了那些出色的照片。当我八点钟回到Palais-Royal时，他还会给我另外一些。我今晚会整理。