12月28日，星期五，8点半，圣·毛利斯

我所承受的病痛、夜里的工作、白天在卢浮宫的睡眠都阻止我记日记。要拍从野兽变成迷人王子的特技。计划下周三开始。出于谨慎，我明天切割野兽的面具。昨晚，为了防止我的方法有意外，阿勒康先用倒影试拍了一个特技（三个小时之内，马雷不能移动一毫米）。前晚，拍了野兽奄奄一息的场景。我用项链圈住了天鹅的脖子。它们花了一个小时摆脱出来。用力和愤怒令它们的身影现出花体字母的曲线。偶然带给我真正诗意的发现，那引来的是我们预先设想都无法解决的问题。天鹅愤怒地对抗着这头陌生的野兽，它的皮圈和爪子垂在水面上。它们对野兽发起进攻，喘着粗气。马雷虽然一直有蜂窝织炎，却没有咳嗽，一直忍受着它们的进攻。这些天鹅对他们失去了优势、生病的主人发起进攻，给这幕戏添加了一种离奇之感。我喜欢这布景。带翅膀的马儿倒映在源头缓缓流淌的水面上。月光照亮了一潭墨黑的水。

前一晚，马雷创造出一个野兽喝水的极具吸引力的动作。他喝水，晃脑袋，再把水吐出来。他喝这令人发呕的脏水。我没有认识任何其他的演员会去喝这水。