星期二，1945年10月16日

没有一点自傲之意，我暗自寻思着会不会有另一个人能忍受着我这样的痛苦，与我一样地工作。我的意思是，在我所擅长的这行里是否存在着另一个人，能爱工作胜过于爱自己，为了工作可以耗尽自己所有的精力。在这样一团机械工、电工、穿衣工、化妆师、布景师与布景助理的混杂之中生活，在这不停移位的家具与灰尘的旋风里，脖子被可恶的细菌所噬咬着，还有噩运之星在头颅与肩膀的神经洒播着烈火。此外，还有感冒，这治不好的感冒在戏剧里是与戴绿帽子和聋子一样遭人嗤笑的。而现实中的这一切一点儿都不好笑。如果没有奉献精神，如果让·马雷没有那么善意的灵魂——尽管自己生病还来照料我，来圣·毛利斯为我注射胰岛素，我真不知道自己会变成什么样。

今天，拍姐姐们房间的戏。一个小时里头，当我与伊贝里亚一起在放映厅中选图像的时候，贝拉尔，他在安置那个年代久远的房间，那一切的混乱，设施与高雅。

波尔韦对我说：“如果您能完成您那七个镜头，我就保证您的树林完好无缺。”我通过兼并三个镜头，做到了。镜头看到加布里奥（Cabriole），箭插入，桌子掀翻，又落回到娜娜·吉尔蒙身上，她高叫着：“我的裙子！”第三次，加西特（Jacinthe）拒绝呆在坐垫上，因为她知道了接下来会是什么情形。

放映：雾中的树林。有美的图景，但要作剪辑之用还不够多。制片人应该理解，花费一大笔钱去搭建一个布景却草草工作了事，实在是太过浪费。